这些标注可以提出或回答问题，记录决定，以及跟踪问题状态或进度。
These notes may ask or answer questions, record decisions, and track issue status or progress in working through the data.
如果在MSR中设置了pr位(问题状态)，那么CPU在用户模式下运行，并且不可能引起系统崩溃。
If the PR bit in MSR is set (Problem State), then the CPU was running in user mode, and is unlikely to be the cause of the crash.
HV位以及问题状态位 (Problem StateBit) 可以指出，处理器是否处于 Hypervisor模式。
The HV bit along with the Problem State bit indicate if the processor is in hypervisor mode.
用户要求能够地从诊断路由器的问题天衣无缝地转移到求助信息状态，再到用户管理，再到磁盘问题状态等，所有这些都通过漫游实现。
Customers want to be able to move seamlessly from diagnosing a router problem to a helpdesk scenario to user management to a disk problem scenario, all by navigating around.
问题在于如何将权力分散而不造成无政府状态。
The problem is how to diffuse power without creating anarchy.
据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
The question is, was the man insane when he committed the crime?
问题是，如果起皱的手指如此有用，为什么我们的手不一直保持这种状态呢？
The question is, if wrinkled fingers are so helpful, why don't our hands just stay that way all the time?
检查这个目录以调试相关的问题，或者查看激活的状态。
Examine this directory to debug problems, or to see the status of activation.
为解决此问题，状态机使用了一个相关集。
收集所有这些信息会导致逻辑问题，所以我选择使用状态机来简化工作流程。
Collecting all of that information leads to logistical problems, so I chose to simplify the workflow with a state machine.
容易让您失败的另一个状态问题是后退按钮和书签标记的URL。
Other state issues that can easily trip you up are the back button and bookmarked URLs.
奥巴马承认黑人和白人对问题的状态有不同的观点，但是他说，答案是，公开地面对这些分歧，把国家团结起来。
Obama acknowledged that blacks and whites had different views of the state of the problem, but said the answer was openly confronting those differences to bring the country together.
对于准备情况而言，对这些问题的回答将反映企业的多维状态。
The responses to these questions will map a multidimensional state of your enterprise in terms of readiness.
因此，软件团体首次面临的问题——解决状态空间的复杂性——现在面对系统工程和设计团队了。
Hence, the problems first faced by the software community — dealing with the complexity of the state space — now face the system engineering and design community.
请参考第一种方案，以理解业务层上的状态管理问题。
Refer to the first scenario to understand the issues of state management on the business tier.
一个更大的问题是当状态改变时对组件进行重新绘制。
A bigger issue is the repainting of the widgets when states change.
通常来说，决策问题需要根据世界的状态作出一些假设，并使它们易于处理。
Typically, decision problems require making some sorts of assumptions about the state of the world to be at all tractable.
这种方式整合了多个建议，在把方面应用到现实问题时，更新内部状态非常有用。
This approach to coordinating multiple advices that update internal state is frequently useful when applying aspects to real world problems.
我喜欢每周通报项目状态，包括成本，计划，风险和问题。
I personally like doing a pointed weekly status which focuses on cost, schedule, risks and issues.
允许提交者从撤销、完成，或拒绝状态开始重新打开问题。
A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states.
类似地，提交者可以通过选择撤销动作，并将记录转到撤销状态来撤销问题。
Similarly, a Submitter can withdraw an Issue by selecting the withdraw action and moving the record to the Withdrawn state.
比如，有些问题使用状态机比使用声明性规则具有更加简洁的表述。
For example, some problems lend themselves to more succinct expression as a state machine than as a set of declarative rules.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
简单的CBS(针对索赔状态)可以为此问题提供解决方案。
A simple CBS (for claim status) provides the solution to this problem.
如果有新的信息可用，审阅者可以重新考虑问题的状态，然后，接受新的信息，选择接受动作将记录转到完成状态。
A Reviewer can reconsider the state of the issue if new information is available, and then accept the new information, by selecting the accept action to move the record to the Completed state.
该报告指责“继续教育经费分配的混乱状态”使问题更加严重，该分配方式阻碍了许多年轻人进入大学。
It blamed the "jungle of education funding streams" for exacerbating the problem, by deterring young people from going to college.
这样修改几次以后，可能会因为顺序和状态问题而引入难以捉摸的bug。
After several such modifications, it is likely that subtle bugs will be introduced because of sequencing and state issues.
通过使用顶级的工具，如Geronimo及其所实现的J2EE技术，现代Web应用程序所必须维护的许多状态问题都可以得到极大的简化。
The many issues of state that modern Web server applications must maintain are greatly simplified by using state-of-the-art tools, such as Geronimo and the J2EE technology that it implements.
QueryTuner统计数据通过提供RUNSTATS建议使得确定以下问题统计状态，收集所需统计数据变得非常容易。
Query Tuner statistics advisor makes it easier by providing RUNSTATS recommendation to collect the required statistics by identifying the following problematic statistics status.
应用推荐