在顺门街马头巷里。
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
他惊了一下，因为这声音正是两个钟头以前在卜吕梅街隔着铁栏门喊他的那个人的声音。
He started, for he recognized the voice which had called to him two hours before through the gate in the Rue Plumet.
他迅速的环视周边，发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门，于是他向它奔去。
He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium hotel) and lunged toward it.
火光一闪，把街旁的房屋照成紫色，好象有个火炉的门突然开了一下，又立即闭上似的。
A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.
在曼哈顿运河街这个位于四楼的工作室的楼梯间，你注意到的第一件事，就是一扇金属门后传来的有规则的击鼓声。
The first thing you notice in the stairwell to the fourth-floor studio on Canal Street in Manhattan is the measured thumping coming from behind a metal door.
罗杰·埃雷拉，35，说他一直驾驶特平街以南的埃尔门·多夫当他看到一球火灾爆发的基础。
Roger Herrera, 35, said he had been driving on Turpin Street south of Elmendorf when he saw a ball of fire erupt on base.
她住在一个花园里，有一道铁栏门，卜吕梅街。
She lives in a garden with an iron fence, in the Rue Plumet.
南门是延辉门，那条街就是延辉街喽。
So the south gate is Yanhui gate and that street is Yanhui street.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着“他便退了几步，寻到一家关着门的檐子，蹩进下，靠门立住了。”
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him. He walked back a few steps to stand under the eaves of a shop in front of closed door.
参观南山韩屋村，光化门广场。新村女人街，飞往济州，游览龙头岩和神奇之路。
Visit Namsangol Hanok Village, Gwanghwamun Plaza, Shinchon Lady Street. Domestic flight to Jeju Island. Upon arrival, sightseeing Yongduam Rock & Mysterious Road.
广安门美食街西起六里桥，东至虎坊桥，这一地段是随着南城改造而兴起的一条美食商业街。
Guangan Gate food street, with its west from Liuliqiao, ends at Tiger Square Bridge to its east. This site is a newly emerged food and commercial street during Nancheng district transformation.
游客还可以在每个周日晚的塔佩门步行街找到各种商品，包括地方手工艺产品到绘画作品。
Visitors can also find various goods on Thaphae Walking Street every Sunday evening, ranging from local handicraft products to portrait paintings.
严新芝，山西省会太原市朝阳街居委会主任委员会主任，会在半夜敲每个家庭的门叫人收集水；
Yan Xinzhi, director of the neighborhood committee of Chaoyang Street, Taiyuan, capital of Shanxi Province, would knock at the door of every household at midnight to have people collect water;
如驱车60分钟便可抵达上海，至无锡、昆山、常熟仅需驱车30分钟。前往盘门景区和酒吧一条街只需5分钟路程。
Only 60 minutes drive to Shanghai, 30 minutes to Wuxi, Kunshan or Changshu city. 5 minutes to Panmen Scenery Area and Bar Area.
24康米神父沿着大查尔斯街前行，朝左侧那紧闭着门的自由教会瞟了一眼。
24father Conmee walked down Great Charles street and glanced at the shut up free church on his left.
24康米神父沿着大查尔斯街前行，朝左侧那紧闭着门的自由教会瞟了一眼。
24father Conmee walked down Great Charles street and glanced at the shut up free church on his left.
应用推荐