我当时正在浴室里长时间地泡浴。
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
她有意尽可能长时间地呆在俄克拉何马以外的地方。
She made a point of spending as much time as possible away from Oklahoma.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
渐渐地，他的脸色开朗了，开始慢慢地长时间地挂着微笑。
Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles.
他长时间地坐着，双肘支在膝盖上，双手托着下巴，沉思着。
He sat long with his elbows on his knees and his chin in his hands, meditating.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
凯瑟琳长时间地拥抱着他。
父亲长时间地盯着我，眼里泛起层层忧伤。
My father gazed at me for a long time, a kind of sorrow pooled in his eyes.
其状态是持久性的，并且可以长时间地运行。
Their state is persistent and they can run over a long time.
他们长时间地注视屏幕，几乎不休息。
They spend long hours staring at the screen with few breaks.
l误区8：长时间地对宠物不闻不问。
长时间地坐着把我冻僵了，几乎不能走路了。
I was frozen stiff after sitting so long and could hardly walk.
不要花长时间地在脑子里播放恐怖的画面。
你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗？
看到我们的女儿长时间地在课堂上罚站，把我的肺都气炸了。
It makes my blood boil to see our daughter standing in class for a long time.
这里，共存的目的是让应用程序的两个版本长时间地并行运行。
Here, the goal is to have two versions of an application running side by side for an extended period of time.
你父亲叫你节约电池，不要这么长时间地开着收音机。
Your father tells you to conserve them, and stop leaving the radio on so much.
她的目标和我一样——让我的牙齿尽量长时间地留在原处。
Her goal was the same as mine - for my teeth to remain in situ for as long as possible.
在经济还很孱弱的情况下，基础利率似乎会长时间地钉在0.5%上。
With the economy remaining frail, the base rate looks set to stay at 0.5% for a long time.
阅读时保持一个良好的姿势能够让你更长时间地，清醒地进行阅读。
Read with good posture. Reading with good posture helps you read longer and stay awake longer.
他长时间地坐在那儿，硬枣树的枝叶遮在他的头顶，金色有如阳光。
And a long time he sat there with the bunches of the camel-dates above him, golden as the sunlight.
素菜会让你有更长时间地满腹感，而浓烈的气味也会让你的味蕾保持新鲜。
The veggies will keep you fuller longer and the tangy flavor will keep your taste buds happy.
假如你仍旧想要继续长时间地工作，因为你喜欢那样的生活，那么就继续吧。
If you want to keep working long hours because you enjoy it, go right ahead.
到处都在减薪、休假、下岗，你呢，还在那个格子间里，超长时间地工作着。
Pay cuts, furloughs, layoffs all around, and there you are, still in your cubicle, working longer hours than ever.
到处都在减薪、休假、下岗，你呢，还在那个格子间里，超长时间地工作着。
Pay cuts, furloughs, layoffs all around, and there you are, still in your cubicle, working longer hours than ever.
应用推荐