在短期的研究中，至少有尽可能多的人坚持锻炼和药物并用。
In short-term studies, at least as many people stick with exercise as with drugs.
事实上，如果你想提高自己的情绪，不依靠日常饮食、锻炼和药物，这可能吗？
Indeed, if you want to boost your mood without diet, exercise, or pills?
虽然饮食、锻炼和药物对糖尿病控制都很重要，但这些研究表明单独锻炼也很有效。
But while diet, exercise and medication are all vital to diabetes management, exercise alone was effective in these studies.
当检查到患有糖尿病时，医生一般会要求改变饮食习惯、控制体重、注意锻炼和药物治疗以使病情受到控制。
When diabetes is detected, a doctor may prescribe changes in eating habits, weight control, exercise programs and medication to keep it in check.
庆幸的是，如果发现得较早，这种因动脉变窄变硬而得名的动脉硬化是完全可以通过健康饮食、锻炼和药物(若必要)而得以逆转。
Fortunately arteriosclerosis, as this narrowing and hardening is known, is entirely reversible by good diet, exercise and (if necessary) drugs, if it is detected early enough.
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
无论是通过饮食和锻炼还是药物，或是两者一起使用，降低你的胆固醇是避免心脏病危险的很好的方法。
Whether it's through diet and exercise, statins or both, lowering your cholesterol is a great way to help you avoid the dangers of a heart attack.
在采取预防保健时，与坚持锻炼和正确选择饮食相比，只需要保持必要的警惕，花两秒钟服用补充剂药物，这种方法显得容易多了。
As precautionary health measures go, supplements are easy. Compare the two seconds required to swallow a pill with the constant vigilance necessary to exercise and eat right.
骨质疏松患者服用这种药物强健骨骼的效果和锻炼类似，但没有摔倒或骨折的风险。
Taking that pill would allow osteoporosis sufferers to get the bone-building benefits of exercise without risking fractures or falls.
生活方式改变、体育锻炼、营养补充剂、药物和脑锻炼工具，比如字谜和数独，这些都被人们推荐认为是可行的方法以预防认知衰退。
Lifestyle changes, physical exercise, nutritional supplements, drugs, and brain-exercise tools such as word puzzles and Sudoku have all been suggested as potential ways to prevent cognitive decline.
加上抽烟、滥用药物和不注意锻炼，快餐成为现今美国人严重的公众健康问题之一。
Generally along with smoking, substance abuse and inactivity, fast food presents one of the greatest public-interest health threats to Americans today.
生活方式的改变是第一位的(健康饮食，定期锻炼，避免吸烟和减轻体重)，必要时需要借助药物。
Lifestyle changes (adopting a healthy diet, getting out for regular exercise, avoiding tobacco, losing weight) are the first line of defense, even if drugs are needed too.
每个人对饮食控制(比如低碳水化合物或低热量饮食)以及锻炼和减肥药物等各种干预的反应是不同的。
Individuals respond differently to diet manipulations - low-carbohydrate or low-calorie diets, for example - and to exercise and weight-loss drugs, among other interventions.
目前尚没有治疗的药物，因此大多数临床医师建议患者注重改变生活方式，譬如通过节食和锻炼来减轻体重，以改善预后。
There are no drugs to treat the disease, so most clinicians recommend that patients focus on lifestyle changes that produce weight loss, like diet and exercise, to improve their prognoses.
其它的步骤包括提倡戒烟、锻炼和饮食调节，加之应用通用名药物来降低血压、控制血糖和胆固醇。
Other steps include the promotion of smoking cessation, exercise and diet programmes plus the use of generic drugs to reduce blood pressure, control blood sugar and cholesterol.
通过使用市场上长期使用安全的高效药物以及加强节食和锻炼的教育，肥胖会很快消失的。
With effective drugs that are safe for long term use on the market, and increased education about diet and exercise, obesity may soon become extinct.
根据研究，他们也曾经试过用各种食谱和锻炼疗法减肥，包括药物控制减肥，但是失败了。
They had also tried unsuccessfully to lose weight on numerous diet and exercise regimens, including medically supervised weight loss, according to the study.
别打篮球了，只有休息才能好，医生说药物治疗不如静养休息和适当锻炼。
Don't play basketball, only to good rest, the doctor says medication than country-retreat rest and proper exercise.
最后一组给予常规疗法，包括药物、理疗和锻炼等综合疗法。
The final group had conventional therapy consisting of a combination of medication, physical manipulation and exercise.
健康饮食和经常锻炼对控制高血压和胆固醇大有帮助，有时药物治疗也是必须的。
Eating healthy foods and exercising regularly can go a long way toward controlling high blood pressure and cholesterol. Sometimes medication is needed, too.
因此，作为管理疾病的一部分，锻炼处方和监督应该如同药物干涉一样专业和准确。
Prescription and monitoring of exercises as part of the disease management should therefore be as specific and accurate as for pharmacologic interventions.
教育患者疾病长期的性质，药物的使用方法和毒性，和均衡的锻炼计划的重要性。
Teach patients about the long-term nature of the illness, the use and toxicities of medications, and the importance of a well-balanced exercise program.
教育患者疾病长期的性质，药物的使用方法和毒性，和均衡的锻炼计划的重要性。
Teach patients about the long-term nature of the illness, the use and toxicities of medications, and the importance of a well-balanced exercise program.
应用推荐