工人又锯又锤，干了整整一天。
他正把铜片锤平。
我要做的是，我选择一个坚硬的石锤。
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
那块金属被锤薄了。
他看到他三岁的儿子正开心地用玩具锤敲打着新车。
He saw his three-year-old son happily hitting the new car with a toy hammer.
它在尖叫呻吟，这个可怜的小小受难者就像钟锤一样被吹来吹去。
As it shrieked and moaned, the poor little sufferer was blown to and fro like the hammer of a bell.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
他锤了一个大餐匙给我的饭馆作招牌。
锻造锤的发明让他们省力不少。
这台机器能把金属锤得很薄。
我们有如宝石，需要经过苦难的锤凿来雕琢。
We are like jewels, shaped with the hammer and chisel of adversity.
用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
伴随着一声大叫，石锤应声落下。
您现在做的任何决定都是一锤定音的。
月球总是被太空垃圾敲敲锤锤的已经没关系了。
Never mind that the moon gets hammered with space junk all the time.
一锤定音的时刻终于到来了。
这一切都是可能的，但不会是一锤定音。
All of that is possible, but not a Slam Dunk by any stretch.
但我们仍然有待找到那颗一锤定音的魔弹。
是怎样的锤？
好砧不怕锤。
他锤了一下桌子。
就算他极其大胆的想法获得通过，也没一锤定音。
Even if his boldest ideas get through that will not be the final word.
目前的列表是一个好的开始，但还没有一锤定音。
The current list is a good start but it does not have to be the final word.
我们的身边有大量的树木，并渴望对它们锤锤打打。
We had an abundance of trees and were eager to start hammering.
我们的身边有大量的树木，并渴望对它们锤锤打打。
We had an abundance of trees and were eager to start hammering.
应用推荐