这面镜子被用铰链连接到一个镜架上。
门从铰链上扯下来了。
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
铰链角度越大，它能折的距离越远。
热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的折叠。
The heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
她的怒气像父亲作坊里的扳手一样夹在我们中间，绷紧了我们的铰链。
Her ire slid between us like the spanner from Father's workshop, straining our hinge.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
你的手臂应该像从肩膀铰链住一般。
为什么婴儿象铰链？
木匠用螺钉将铰链固定到门上。
等我到了巴士站，司机用手拉开那道大铰链门。
As I arrived at the bus stop, the driver opened his big manual hinged door.
等我到了巴士站，司机用手拉开那道大铰链门。
As I arrived at the bus stop the driver opened his big manual hinged door.
铰链关节—在手肘容许一平面的运动。
铰链发出很大噪声，所以我给它浇油。
现在时间已经不多，历史的铰链可能很快又转过来。
Now time is running out, and the hinge of history may soon turn.
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
这种构造本身是由深黑色染木制作的，用黄铜铰链连接。
The frame itself is made of a dark-stained wood and connected with brass hinges.
恐龙拥有铰链式的踝关节，因此它们无法旋转足部进行攀援。
Because dinosaurs had hinged ankles, they could not rotate their feet and they couldn't climb well.
当那扇钢制的门挣脱铰链时，阳光一下子涌进货仓。
Daylight flooded the cargo area as the steel door broke free.
第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
这个用铰链连接的颈圈像个巨型手铐一样拷在威尔士的脖子上。
The hinged collar locked around Wells’ neck like a giant handcuff.
这个用铰链连接的颈圈像个巨型手铐一样拷在威尔士的脖子上。
The hinged collar locked around Wells' neck like a giant handcuff.
我们的设计结合了在三脚架、铰链台灯和真空吸尘器。
Our design combines mechanics found in tripods, hinges desk lamps and hoovers.
四部分之间铰链连接的三个“能量模块”对波澜起伏的海水能量进行捕捉。
The energy of the undulating ocean is captured by the three "power modules" that are hinged between the four sections.
电冰箱金属冲压铰链的轴与铰链板就是通过铆压变形连接在一起的。
The refrigerator hinge axle and the hinge plate are linked by the riveting pressure.
机器昆虫的“机身”被设计成能够搭载一台小型GM 14引擎以及曲轴和铰链。
The "fuselage" of the robotic insect was designed to hold a small GM14 motor, crank and wing hinge.
透过窗体结构(仔细的)仔细看，你可以看到由铰链紧锁的门和铺到一半的地板砖。
Peer (carefully) through the window-frames and you can see doors hanging from hinges and semi-carpeted floors.
应用推荐