大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
铰链角度越大，它能折的距离越远。
热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的折叠。
The heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
他们完成简单的铰链单元的职位。
木匠用螺钉将铰链固定到门上。
铰链关节—在手肘容许一平面的运动。
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
安装硬件，如家具及固定装置的铰链或扣。
Install hardware such as hinges or clasps on furniture and fixtures.
竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
A casement is a window that opens by means of hinges at the side.
这种构造本身是由深黑色染木制作的，用黄铜铰链连接。
The frame itself is made of a dark-stained wood and connected with brass hinges.
不要拆下盖子或发动机吊点支架上的铰链螺栓。
Do not remove the cap or the hinge bolt for the engine mount bracket.
门是用铰链装上的。
恐龙拥有铰链式的踝关节，因此它们无法旋转足部进行攀援。
Because dinosaurs had hinged ankles, they could not rotate their feet and they couldn't climb well.
第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
框架本身是由一个深色染色木材和黄铜铰链组成的。
The frame itself is made of a dark-stained wood and connected with brass hinges.
我们的设计结合了在三脚架、铰链台灯和真空吸尘器。
Our design combines mechanics found in tripods, hinges desk lamps and hoovers.
四部分之间铰链连接的三个“能量模块”对波澜起伏的海水能量进行捕捉。
The energy of the undulating ocean is captured by the three "power modules" that are hinged between the four sections.
电冰箱金属冲压铰链的轴与铰链板就是通过铆压变形连接在一起的。
The refrigerator hinge axle and the hinge plate are linked by the riveting pressure.
机器昆虫的“机身”被设计成能够搭载一台小型GM 14引擎以及曲轴和铰链。
The "fuselage" of the robotic insect was designed to hold a small GM14 motor, crank and wing hinge.
这种铰链能够快速折叠各个部位，允许用户能把它变化为他们想要的造型。
This hinges allow for quick folding between positions, allowing its occupant to change the layout to their desired shape.
在车辆后窗上安装贴膜则会遇到一些障碍，例如把手、铰链、雨刮器和螺栓。
Rear windows on vehicles often have a few obstacles to work around like handles, hinges, windshield wipers and bolts.
仔细看了以后，他才知道那并不是门。它既没有门斗，也没有铰链，既没有锁，中间也没有缝。
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.
座舱由一个向前铰链开启的座舱盖覆盖——这样的设计主要是从减少重量的角度出发。
The cockpit is encased in a forward-hinged canopy-a design that arose primarily from weight-reduction studies.
而且它们能很容易地应用到飞机上，满足液压致动器，马达和铰链等部件复杂化的需求。
They can be integrated into aircraft easily, replacing the need for more complex hydraulic actuators, motors, and hinges.
寻找智慧跟我们玩的朋友，我们读的书，我们听到的铰链，我们所看的电视有莫大的关系。
Seeking wisdom has to do with the people we hang out with, the books we read, thehings we listen to and watch on television.
这火球杀死了里奇曼，将他的鞋子击裂，还吓坏他的助手，同时还使得附近的一扇门从铰链上脱落下来。
Not only did thefireball kill him, but it also blew his shoes apart, knocked out his assistantand tore a nearby door off its hinges.
应用推荐