南非的新铝业项目可能因为高电价被喊停。
High electricity prices are also likely to put a stop to new aluminium projects in South Africa.
美国铝业也于2007年退出了。
美国铝业是在股票市场收市后发布业绩消息的。
所以中国铝业和其他中国公司将会做精明的买家。
把这些效应翻番扩展到诸如铝业、手机业,就看到。
Multiply the effects from this to industries such as aluminum and wireless phones, and you get.
有一个著名的例子是Alcoa铝业公司。
铝生产商美国铝业也同样尝试衡量它对环境的影响。
So is Alcoa, an aluminium producer, which is also attempting to measure its environmental impacts.
周一收盘后美国铝业和CSX公司财报公布,此后欧洲股市上扬。
European markets rose following the earnings reports from Alcoa and CSX, which were released after markets closed Monday.
次年,它收购了铝业制造商美铝(Alcoa)的食品包装生意。
The following year came the acquisition of the food-packaging business of Alcoa, an aluminium producer.
这种可能性震惊了中国的钢铁生产商,并促使了中国铝业的干预。
This has petrified China's steelmakers and prompted Chinalco's intervention.
美国铝业公司在德国的股价下跌,销售额低于分析师预期。
The shares fell in German trading after sales missed analyst’s estimates.
美国铝业公司股价以10.87美元收盘后,盘后交易中上升了超过3%。
Shares of Alcoa rose more than 3 percent in extended trade after closing at $10.87 in the regular session.
因此至少在一个方面,中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。
So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least.
最熟知的是中铝公司(一家国有铝业公司)去年购得力拓集团9%股权的交易。
Most notably, Chinalco, a state-controlled aluminium firm, bought 9% of Rio Tinto last year.
美国铝业称各方面的业务均有增长,客户涵盖航空、汽车、商业运输和包装行业。
Alcoa said business improved from a range of customers, including aerospace, automotive, commercial transportation and packaging industries.
萨科奇先生甚至想把被一帮外国竞争者收购的法国铝业公司-普基集团重新复活。
Mr Sarkozy would even like to resurrect pechiney, a French aluminium firm taken over by a succession of foreign rivals, which cut managerial jobs in France and changed its name.
此次IPO对俄铝至关重要,因为整个制铝业正面临产能过剩和需求下滑的困境。
The IPO is vital for company as it comes at a time when the aluminium industry is suffering from overcapacity and falling demand.
美国铝业公司将在周一股市收盘后发布财报,拉开第四季度财报季序幕。
Alcoa Inc. will kick off the fourth quarter earnings season by releasing its results after the market closes.
它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司,但是去年被力拓中标。
It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto.
但由于比和必托的并购必须以通过反垄断审批为基础,中国铝业同时具有多个选择。
But since BHP's takeover would be conditional on antitrust approval, which could take months, Chinalco has a number of options in the meantime.
美国铝业公司财报受到密切关注,因为该公司客户基础多样,可以反映其他各种行业情况。
Alcoa's earnings reports are closely watched because its varied customer base provides a snapshot of a broad range of other industries.
美国铝业公司周一公布财报收益超过华尔街预期,拉开了第四季度财报季度的序幕。
Alcoa Inc. kicked off the fourth quarter earnings season Monday when it reported that it beat Wall Street estimates.
美国铝业称一季度铝产品价格平均上升了15%,但收益受美元贬值和原材料成本增加的影响。
Alcoa said average aluminum prices rose about 15 percent during the quarter, but earnings were affected by a weaker dollar against other currencies and higher raw materials costs.
美国铝业称一季度铝产品价格平均上升了15%,但收益受美元贬值和原材料成本增加的影响。
Alcoa said average aluminum prices rose about 15 percent during the quarter, but earnings were affected by a weaker dollar against other currencies and higher raw materials costs.
应用推荐