金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
正如约翰·尤德金教授在40年前出版的同名革命著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described it 40 years ago in a revolutionary book of that name.
金教授从他的发现中得到了两点体会。
昨天我遇见金教授，他从伦敦大学来的。
Yesterday I met Professor King, who came from the University of London.
你完成了金教授上星期布置给我们写的论文了吗？
大卫•金教授，牛津大学史密斯企业与环境学院院长。
Professor Sir David King is director of the Smith School for Enterprise and the Environment at the University of Oxford.
埃里克•马斯金教授将在本届科博会主题报告会和中国金融高峰会演讲。
Professor Eric Maskin will make speech at Symposium speech and China Finance Summit.
金教授说，文化、土地以及语言的丧失都对健康缺失起到了一部分的作用。
Professor King says loss of culture, land and language all play a part in poor health.
在单独的研究中，金教授发现大型公司审批通过的药品更有可能导致产品召回或警告。
In separate research, Mr Kim found that the approved drugs from high-status firms were more likely to prompt product recalls or warnings.
明天是最终期限。你最好按时交，不然你就会受到惩罚的。要知道，金教授是很严格的。
Tomorrow will be deadline. You'd better hand it in on time, or you'll be punished. You know, Dr. King is so strict.
斯伯金教授认为，要解决这一问题，人类的唯一的选择就是明智的协调好生产与对大自然之间的关之间的关系。
Professor Spirkin holds that the only choice for human beings is the wise organization of production and care for Mother Nature.
金教授的假设是：比起管理局不熟悉的公司，一家公司对药物研发的贡献越多，它的新药申请获得通过的速度越快。
Mr Kim’s hypothesis was that a firm with a longer track record of contributing to drug development would have its NDAs approved faster than would a developer less well known to the FDA.
正如约翰·尤德金（John Yudkin）教授在40年前出版的同名革命性著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described 40 years ago in a revolutionary book of that name.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
哥伦比亚大学临床心理系教授菲利普·R·穆什金说，“不管合适与否，有个责任人可以责备，那会给我们一个解释，而且我们喜欢答案。”
Appropriately or not, having someone to blame gives us an answer, and we like answers.
警方拜访哈金斯教授的那天，他正在进餐。
哈金斯教授打断他们冗长的演讲，答应帮助他们。
Professor Huggins cut off their diffuse speech and agreed to help them.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
约翰·帕特里克·迪金斯是一个受人尊敬的思想史教授与作家，在他于2009年去世之前，他用一份未完成的命名为为什么现在流行尼布尔？
Before he died in 2009, John Patrick Diggins, a respected professor and writer of intellectual history, waded into the Niebuhr fervour with an unfinished manuscript entitled "Why Niebuhr Now?"
“这是一个重要的发现，”美国西雅图华盛顿大学乔治·阿德金斯儿科教授、医生迪米特里·克里斯塔声称。
"This is an important finding," according to Dr. Dimitri Christakis, the George Adkins Professor of Pediatrics at the University of Washington in Seattle.
本周，昂格尔宣布重返其在哈佛的教授职位，再拿退休金，回到从前的圈子。
This week he announced his return to his tenured professorship, pension and family at Harvard.
这个例子同样来自于金恩教授研究小组的采访，例子听起来很愚蠢，但这就是人们在平常和处于情况之中时的不同想法！
This example is again drawn from interviews conducted by Gold and his colleagues - if it seems silly, it just shows the drastic change between offline and online thinking!
“他在整个事件中表现出了的巨大勇气，”哥伦比亚大学商学院教授，前美联储理事弗雷德里克·米什金如是说。
"He has had tremendous courage throughout this episode," said Frederic S. Mishkin, a professor at Columbia University's business school and a former Fed governor.
哈金斯教授很勤奋，他获得了太空研究方面的一个文凭。
Professor Huggins was diligent enough to obtain a diploma in space research.
哈金斯教授很勤奋，他获得了太空研究方面的一个文凭。
Professor Huggins was diligent enough to obtain a diploma in space research.
应用推荐