我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
快速重复地执行可用性测试。
重复地听是听得准确的一个重要部分。
The repetition in listening is an important part of learning accurately.
我就是每天重复地算。
现在可以重复地评估文本来根据需要替换标记。
Now we can repeatedly evaluate the text to replace the tokens as needed.
轻松、重复地预览定制信息中心。
你可以根据需要重复地配置你的过程。
Instead, you can configure your process iteratively, as needed.
调试时，我们重复地将样式表应用于一组固定文件。
When debugging, we repetitively apply a style sheet to a fixed set of files.
重复地为每个应用扩展各种组件并不是好的长期策略。
Repeatedly extending various components per application is not a good long-term strategy.
有多少次别人要不断重复地告诉你同一件事？
How many times does someone tell you something then shortly after they have to tell you the same thing?
在工作流执行的过程中，角色，活动和工件被重复地使用。
Roles, activities, and artifacts are used repeatedly during the execution of workflows.
一些商业站点被重复地使用是由于它们近似于一个软件程序。
Some business sites that are used repeatedly include features for approximating software applications.
要有多少次重复地听到相同的笑话时挤出一声大笑？
Just how many times can hear the same joke and force out a laugh?
你可以找个录音机，重复地录入并记住它们的意思。
Just get a recording and repeat the words on the tape, and memorize what they mean.
当在11月时这个视频首次在博客上发布，引起重复地争论。
It was a repeat of a controversy that had played out on blogs in November when the video was first unveiled.
实现数据库连接池，重用连接对象，而不是重复地打开和关闭连接。
Implement connection pools to the database and reuse connection objects, rather than repeatedly opening and closing connections.
经验获取项目或组织经常依靠重复地做出最佳实践决策的重要专家。
Expertise capture Projects or organizations often depend on key experts who repeatedly make best practice decisions.
使用者应该一次性地发现服务的提供者还是重复地发现服务的提供者？
Should a consumer perform discovery of providers of a service once or repeatedly?
此外，当模式在许多不同的项目中重复地使用时，它就成为了最佳实践。
In addition, when it is used repeatedly in a number of different projects, a pattern becomes established as a best practice.
项目团队会重复地评审和更新评价过程，以交付项目的需求基线。
The project team will also review and update the assessment iteratively to deliver the requirements baseline for the project.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
目前，在引入上下文门户之前，他必须每天在复杂的分层导航中重复地单击。
Currently, before the introduction of the contextual portal, he must repeatedly click through a complex hierarchical navigation each day.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
“再会吧，再会吧！”她又重复地说，同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。
"Farewell, farewell," she repeated, twining her arm round a little red flower that grew just by her side.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
他们宁愿让编译器来做这种事情，而不愿意被迫重复地在代码中输入变量的类型。
They'd rather the compiler do the work than be forced to repeat themselves in their code.
艾萨克森常常重复地问乔布斯关于盖茨的事，而乔布斯不会拒绝免费的挖苦机会。
Time and again Isaacson repeatedly asks Jobs about Gates and Jobs cannot resist the gratuitous dig.
这样重复地重新初始化基数值要求用户持续超出空间移位值以增加检测到的总偏差。
This repeated reinitialization of the base values will require the user to continuously exceed the dimensional shift values to increment the total deviation detected.
当你不再重复那些戏剧性的故事时，你就不会再重复地经历那些故事情节。
When you quit telling your dramatic story, you won't have to live up to those stories anymore.
当你不再重复那些戏剧性的故事时，你就不会再重复地经历那些故事情节。
When you quit telling your dramatic story, you won't have to live up to those stories anymore.
应用推荐