快速重复地执行可用性测试。
重复地听是听得准确的一个重要部分。
The repetition in listening is an important part of learning accurately.
现在可以重复地评估文本来根据需要替换标记。
Now we can repeatedly evaluate the text to replace the tokens as needed.
你可以根据需要重复地配置你的过程。
Instead, you can configure your process iteratively, as needed.
调试时,我们重复地将样式表应用于一组固定文件。
When debugging, we repetitively apply a style sheet to a fixed set of files.
有多少次别人要不断重复地告诉你同一件事?
How many times does someone tell you something then shortly after they have to tell you the same thing?
在工作流执行的过程中,角色,活动和工件被重复地使用。
Roles, activities, and artifacts are used repeatedly during the execution of workflows.
实现数据库连接池,重用连接对象,而不是重复地打开和关闭连接。
Implement connection pools to the database and reuse connection objects, rather than repeatedly opening and closing connections.
但是清单1的代码效率不高,因为它重复地解决相同的递归子问题。
But Listing 1's code is inefficient because it solves some of the same recursive subproblems repeatedly. For example, consider the computation of fibonacci1 (5), represented in Figure 1.
使用者应该一次性地发现服务的提供者还是重复地发现服务的提供者?
Should a consumer perform discovery of providers of a service once or repeatedly?
此外,当模式在许多不同的项目中重复地使用时,它就成为了最佳实践。
In addition, when it is used repeatedly in a number of different projects, a pattern becomes established as a best practice.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达,我相信它会发生,而这果然成真。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案,同样,我们也必须这样。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
如果是频繁的搜索,那么这种重复地搜索整个文件的方法,其效率是很低的。
For frequent searches, repeated full-file searching is inefficient.
他们宁愿让编译器来做这种事情,而不愿意被迫重复地在代码中输入变量的类型。
They'd rather the compiler do the work than be forced to repeat themselves in their code.
当这些资产被广泛地、可重复地重用时,它们常常被称作模式(pattern)。
When these assets are reused in common, repeatable ways they are often referred to as patterns.
在相同的环境里,重复地做着同一件事,面对着相同的人,这会让我们停滞不前。
Being in the same environment, doing the same things over and over again and meeting the same people can make us stagnant.
中级用户则倾向于使用工具来重复地做同样的事情,并且不希望界面妨碍他们的工作流程。
Intermediates tend to repeatedly do the same things with the tool and do not want to have their work processes obstructed by the interface.
为了确保图标不被用户重复地检索,可以创建一个WebSiteRule文档。
To ensure that icons are not retrieved repeatedly by a user, you can create a Web Site Rule document.
Kernow在开发人员必须使用可视界面重复地运行XSLT转换时是一个很好的选择。
Kernow is a good choice when a developer must repeatedly run XSLT transformations using a visual interface.
如果您将要重用连接和队列,则应将它们保持打开,而不是重复地打开和关闭、连接和断开连接。
Keep connections and queues open if you are going to reuse them instead of repeatedly opening and closing, connecting and disconnecting.
当通过重复地应用模式和转换以确定最佳匹配来验证解决方案满足非功能需求时,该方法是有价值的。
This approach is valuable when verifying that the solution meets nonfunctional requirements, where you repeatedly apply patterns and transformations to identify the best match.
这个过程可以按时间计划(重复地)运行,或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务(重复地)调用。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
事实上,玩家能重复地玩一个游戏,或重复尝试游戏的不同部分,正是游戏能对学习产生如此影响的重要原因之一。
The fact that the player can play a game repeatedly, or attempt different aspects of a game repeatedly, is one of the core reasons that games can be so effective for learning.
如果重复地执行相同的insert语句,则该语句的访问计划(通常)会进入到包缓存中,这样就免除了编译的开销。
If the same INSERT statement is executed repeatedly, its access plan will (usually) be found in the package cache and the compilation cost is avoided.
科学家在不同的条件下对这种材料进行了测试,发现即使是在阴天、多云天气或是雨天,它也能够迅速、重复地补充能量。
The scientists tested this material in a variety of conditions and found it could be rapidly and repeatedly charged even if the day was cloudy, overcast or rainy.
数据驱动测试是一项单个测试脚本使用不同的输入和响应数据被重复地执行的技术,这些数据来源于一个预定义的数据集。
Data-driven testing is a technique where a single test script is used repeatedly with varying input and response data that comes from a predefined data set.
开发人员可以使用 GUI为已有的XML模式定义一个视图,从而能够在很短的开发周期内开发程序和重复地作出修改。
Using a GUI to define a view for an existing XML schema, a developer can develop programs and make modifications repeatedly in short development cycles.
参考体系结构以一种通用的格式提供详细的体系结构信息,这样就能够以一致、高质量且可支持的方式重复地设计和部署解决方案。
Reference architectures provide detailed architectural information in a common format such that solutions can be repeatedly designed and deployed in a consistent, high-quality, supportable fashion.
参考体系结构以一种通用的格式提供详细的体系结构信息,这样就能够以一致、高质量且可支持的方式重复地设计和部署解决方案。
Reference architectures provide detailed architectural information in a common format such that solutions can be repeatedly designed and deployed in a consistent, high-quality, supportable fashion.
应用推荐