这种新颖的格雷戈里银行辘对读者喜欢看电影，因为它是其中之一。
This novel by Gregory Banks reels toward the reader like a movie, because it is one.
帐篷里银行的工作人员正向那些申请信用卡和其他银行产品的人免费赠送T恤衫和别的一些商品。
Inside, bank representatives were offering free T-shirts and other merchandise to those who applied for credit CARDS and other banking products.
而且，美联储的数据也显示，在过去的三个月里银行批准的贷款总额(即银行资产)一直在下降。
And it can also be seen in data produced by the Federal Reserve which show that loans made by Banks (their assets, in the jargon) have fallen over the past three months.
同时还对伊朗进行了诸多制裁：最近，欧盟决定在本周内冻结伊朗最大的银行——梅里银行的资产。
Sanctions have been applied as well: in the latest, the European Union decided this week to freeze the assets of Iran's biggest bank, bank Melli.
我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。
据报这伙歹徒在银行里有内应。
It transpired that the gang had had a contact inside the bank.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
他在银行里有大笔存款。
她正在校园银行里，在申请学生贷款。
他看到一个男人从银行里跑出来。
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
这些没有进取精神的人把钱都闲置在银行里。
These unenterprising people have money lying idle in a bank.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
他的银行存款在过去的3周里增加了$222,000。
His bank balance has swelled by $222,000 in the last three weeks.
我的钱存在汇丰银行里。
你的安全并不在你的银行账户里，而在于上帝。
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
里克在公园对面的中国银行工作。
我之前已经把它们存在了我的银行账户里。
几个月来，我卖掉父亲银行账户里的东西来享受生活。
For months and months I enjoyed myself by selling things on my dad's bank account.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
三年前他在一家银行里当职员。
她把所有的存款都从银行里取出来了。
你能在银行里兑现声望吗？
莉萨在一家银行里有一个好职位。
“你为什么不把钱存到我的银行里呢？”银行家问。
“钱就这样从他们的口袋里转到银行的腰包里了，”他说。
"This is money out of their pockets lining the purses of the Banks," he said.
应用推荐