我内心释然地长出了一口气。
家长们听到这种论调似乎很感释然。
你自然会对此感到开心或释然。
是痛苦已逝，身心也完全释然。
对象与观照的认同释然断裂。
用足够的证据在手，所有人最终都释然了。
With enough confirmations in hand, everyone could finally relax.
一想到她嫁了一户好人家，我也就感到释然。
Knowing that she was off to a great family, I felt relieved.
他感到一丝释然。
当你直面自己的真实情况时，你发现会完全的释然。
When you face your own truth, you'll find it's an enormous relief.
拉胡尔想笑——释然地笑，笑他们还有共同的念头。
He wants to laugh – laugh with relief that they are having this shared thought.
卡梅隆释然了。
当定时器嗡嗡作响，我感到惊讶——同时有点释然。
When the timer buzzed, I was surprised – and a little relieved.
凋落的情感，终将被时间填满，而我终将学懂释然。
Full of emotion, will be the time to fill, and I will eventually learn relief.
现如今，在这个小城里，与之邂逅，没有理由不释然。
Now, in this small town, with encounter, there is no reason not relieved.
看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
蜕变的故事，过程是撕裂的痛，但痛过后是破茧的释然。
The transformation process is the story, tears of pain, but the pain was relieved after birth.
她在这个不完全正确的解释下释然了，跳到了床上空着的一边。
Soothed by the not-quite explanation, she jumped into the empty side of the bed.
但是，第二座迷宫则足以令人释然，适合我做具有说服性的声明。
The second, however, was quite adequate for the reassuring, outreaching statement I wanted to make.
在重新体验并释放了这些感情之后，尽力让自己对答案本身也释然。
After feeling and releasing these emotions, try releasing the answer itself.
一段时间之后，你应该会感觉更释然，更雄心勃勃，目标也更明确。
After a while, you should feel even more comfortable in our own skin and more ambitious and goal oriented.
然而，如果我们认识到人类就是容易怀念习惯的生物，就会释然了。
And yet, it makes a lot of sense when you consider that we humans are creatures of habit.
有些伤口，时间久了就会慢慢长好，有些委屈，想通了也就释然了。
Some wounds, a long time will slowly grow, some grievance, it also relieved.
听了之后我表示释然，他也笑了，加上一句：“说老实话，真得没事！”
不得已时你只好发泄，如果你不带怒气地说出心中所想，你会感到释然。
You may feel compelled to get things off your chest and you will feel much better if you can express what you have to say without getting angry.
有一天我也可以像你们一样，仰头看天，释然生活，无论我是个什么下场。
Someday I can raise my head up towards the sky, no matter how the story ends.
有一天我也可以像你们一样，仰头看天，释然生活，无论我是个什么下场。
Someday I can raise my head up towards the sky, no matter how the story ends.
应用推荐