他用醒目的视觉资料解释他的观点。
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
极度濒危的金头狮狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。
The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.
他们给饭盒涂成醒目的红色，印上电视和电台中的牛仔霍帕隆·卡西迪的照片。
They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.
太醒目的颜色会使这种现象更明显。
如何用眼影来造成醒目的颜色对比？
伟大的博客必须要有提要和醒目的列表。
购买按钮是最醒目的元素；
当然，也有醒目的例外。
乍看之下，图中的金盒像一件醒目的珠宝。
At first sight, the gold case (pictured) seems an arresting large jewel.
用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计。
Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.
自广告业兴起以来，更巨大更醒目的广告一直层出不穷。
Since advertising began there has always been a race to create bigger and bolder adverts.
你会选择醒目的红色礼服参加你的婚礼派对吗？
她说，泰勒标志性醒目的唇彩和浓重的眼影加重了这种效果。
Taylor's signature bold lip color and dark, made-up eyes further contributed to the effect, she said.
但也有其它令人醒目的数据和令人关注的重大因素。
她们在屋顶上的声音是最响的，她们在街上的反抗是最醒目的。
Their voices from rooftops were loudest, and their defiance in the streets boldest.
他的回应是立即在每个城镇和乡村配置醒目的黄色电话亭。
His response was to deploy instantly recognizable yellow telephone kiosks in every town and village.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
澳大利亚、巴西、加拿大、新加坡和泰国规定在烟盒上印制醒目的警告标识。
Australia, Brazil, Canada, Singapore and Thailand have introduced highly visible graphic warnings on cigarette packets.
在web应用里提供给用户一个注销按钮，并且放在醒目的位置。
Provide the user with a log-out button in the web application, and make it prominent.
最醒目的是，“J街道”已直接呼吁以色列和它的美国朋友同哈马斯打交道。
Most strikingly, J Street has outspokenly called for Israel and its American friends to engage with Hamas.
幸存者会经受数周的剧痛，而且触手所袭之处，通常会留下醒目的伤疤。
Survivors can experience considerable pain for weeks and often have significant scarring where the tentacles made contact.
考虑把动画添加到指示器中以获得更加醒目的显示(当心可用库发生内存泄露)。
Consider adding animation to your designators for a more eye-catching display (watch out for memory leaks in the available libraries).
生产商想要你购买他们的食品，所以他们用特殊而醒目的广告语来诱惑你。
Manufacturers want you to buy their food, so they use special catchphrases to entice you.
化妆以醒目的色彩强调以至强迫人们注意的部位，却往往是最软弱的所在。
Cosmetic emphasizes the parts of our bodies with shining colors to call for our attention. But those parts are where our weaknesses lie.
另一方面，这些措施传递出一个醒目的信号：有一些严重的问题需要我们留意。
Such measures, on the other hand, send strong signals that there are serious problems requiring attention.
这些科学家的工作提供了一个方便而醒目的框架，莱纳斯充分利用了这个框架。
Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.
马德里市区计划修建一座醒目的建筑，此建筑还将在气候上改变城市的建筑格局。
The city of Madrid soon plans to add a striking new structure that will "climatically transform" its urban architecture.
问题的关键就在于你要把你所写下来的目标放在一个醒目的，随时可以看到的地方。
The key is to put your written goals in a visible place where you will see them during your day.
问题的关键就在于你要把你所写下来的目标放在一个醒目的，随时可以看到的地方。
The key is to put your written goals in a visible place where you will see them during your day.
应用推荐