他用醒目的视觉资料解释他的观点。
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
极度濒危的金头狮狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。
The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.
他们给饭盒涂成醒目的红色，印上电视和电台中的牛仔霍帕隆·卡西迪的照片。
They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.
她说，泰勒标志性醒目的唇彩和浓重的眼影加重了这种效果。
Taylor's signature bold lip color and dark, made-up eyes further contributed to the effect, she said.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
他的回应是立即在每个城镇和乡村配置醒目的黄色电话亭。
His response was to deploy instantly recognizable yellow telephone kiosks in every town and village.
很多web2.0网站经常大量的使用中性色，偶尔用一两种醒目的颜色。
Many Web 2.0 sites will use mostly neutral color scheme and pop in one or two bold colors.
澳大利亚、巴西、加拿大、新加坡和泰国规定在烟盒上印制醒目的警告标识。
Australia, Brazil, Canada, Singapore and Thailand have introduced highly visible graphic warnings on cigarette packets.
在web应用里提供给用户一个注销按钮，并且放在醒目的位置。
Provide the user with a log-out button in the web application, and make it prominent.
幸存者会经受数周的剧痛，而且触手所袭之处，通常会留下醒目的伤疤。
Survivors can experience considerable pain for weeks and often have significant scarring where the tentacles made contact.
考虑把动画添加到指示器中以获得更加醒目的显示(当心可用库发生内存泄露)。
Consider adding animation to your designators for a more eye-catching display (watch out for memory leaks in the available libraries).
问题的关键就在于你要把你所写下来的目标放在一个醒目的，随时可以看到的地方。
The key is to put your written goals in a visible place where you will see them during your day.
另一方面，这些措施传递出一个醒目的信号：有一些严重的问题需要我们留意。
Such measures, on the other hand, send strong signals that there are serious problems requiring attention.
这些科学家的工作提供了一个方便而醒目的框架，莱纳斯充分利用了这个框架。
Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.
普鲁姆说，说不定你现在看到的火鸡或小鸡羽毛上醒目的颜色也曾出现在恐龙的羽毛上。
Prum said this dinosaur had the kind of coloration you might find today on a particularly striking turkey or chicken.
另外，与前几代消费者相比，今后的奢侈品支出将不再那么关注标识醒目的浮华品牌。
Moreover, the future of luxury spending will be less focused on big logos and flashy brands than earlier generations.
我编写了详细的指导说明，列出了选项，并包含了一个非常醒目的电子邮件订阅表单。
I have drafted detailed instructions, outlining the options and including a very prominent E-mail subscription form.
1734年,查尔斯选择醒目的山顶作为新皇宫的基址, 他是那不勒斯的第一个波旁国王.
The striking hilltop site for a new royal palace was chosen in 1734 by Charles, the first Bourbon king of Naples.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
我画了一个醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把这个图案织到了一件毛线衫上。
I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater.
不过后来他真的根据这次经历写出了一本书。 他的书摆放在希思罗机场书店里最醒目的位置。
But then he actually got a book out of it, along with prime placement in Heathrow’s bookshops.
随着我们团队研究“代码的秘密”，我们发现“达芬奇密码”的护封包含有一些奇怪的，看上去随意醒目的字母。
As our team did its research for "Secrets of the Code," we discovered that the jacket flaps of "the Da Vinci Code" contained odd, seemingly random bold letters.
巨大的氦气球，醒目的旗帜，深红色、橙色、萤黄色的T恤映入眼帘，反复有节奏的喊叫声、欢笑声、鼓点声不绝于耳。
GIANT helium balloons. Vibrant flags and T-shirts in crimson, orange and fluorescent yellow. The sounds of chanting, laughter and drums.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
NathanielBranden举了一个醒目的例子：如果家里来了客人，客人不小心把饮料洒到了地毯上，我们怎么反应？
Nathaniel Branden gives a strikingly true example: if we had a guest in our house, and he spills a drink on the carpet, how would we react?
类似这样的醒目的总结对于本书的其余部分同样很有必要，特别是由于Petschenik的读者绝不仅仅限于测试人员。
A similar highlighting summary for the rest of the book would be beneficial, especially since Petschenik's audience is wider than just testers.
简约主义绝对是这个酒店的风格——138个房间都铺设了深色柚木地板，墙壁都漆成淡黄色，都有黑色真皮沙发和醒目的天鹅绒薄毯。
Minimalism is definitely the style - the 138 rooms have dark teak floors, cream walls, black leather sofas and bold velvet throws.
简约主义绝对是这个酒店的风格——138个房间都铺设了深色柚木地板，墙壁都漆成淡黄色，都有黑色真皮沙发和醒目的天鹅绒薄毯。
Minimalism is definitely the style - the 138 rooms have dark teak floors, cream walls, black leather sofas and bold velvet throws.
应用推荐