我已经把他的酒碗从厨房桌子的下面拿走了。
I had taken his drinking bowl from beneath the kitchen table.
躺了半天，他的眼在被子边上又看了看桌上的酒碗。
After lying there for some time, he peeked over the edge of the quilt at the bowl on the table.
这时第四位诗人站起，端起酒碗，说：“噢，朋友们！”
Then the fourth poet rose and lifted up the bowl, and he said, "Alas, friends!"
这种器物有个很高雅的名字叫羽觞，是唐朝宫廷的专用品，其实就是喝酒的酒碗。
Such objects have a quite elegant name, "Yu Shang", and were used within palace only. They are bowl for wine actually.
他喝干了一大碗酒。
将芝士、糖和白兰地放入一个中碗，然后进行搅打直到液体变均匀。按需添加糖或酒。
Put the cheese, sugar, and brandy into a medium bowl and mix until smooth. Add more sugar or alcohol as desired.
有时候即使一碗水果鸡尾酒，人们也可能会喝醉。
Sometimes even a bowl of fruit punch could make people drunk.
然后一碗新鲜的奶酒就做好了。
于是我在利甲族人面前设摆盛满酒的碗和杯，对他们说，请你们喝酒。
And I set before the sons of the house of the Rechabites POTS full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
能不能请你喝碗酒？
晚餐后来一杯迷迭香梅子酒，或一碗苹果迷迭香综合口味的冰淇淋，可称得上是一大享受。
After dinner, a glass of plum wine with rosemary, or a bowl of apple-rosemary ice cream will really hit the spot.
在一个中号的碗中，将酸奶油，酒醋和糖混合搅拌直到均匀。
In a medium bowl, whisk together sour cream, vinegar, and sugar until smooth.
补刮，我用这竹卦，斟一碗酒给你喝，补巧是你的表哥，让他帮你打牛，陪你一起上路吧。
Bgua with this divinatory bamboo piece I ladle you a bowl of wine; buqiao is your brother-in-law let him to drive the cow for you accompany you on the road.
走时喝掉妈妈的一碗酒，便没有什么好怕的了。
Mother to go drink a bowl of wine when, it had nothing to fear.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
在一个碗酒。
在一个碗酒。
应用推荐