酒汁的酸度平衡，单宁在嘴里回味无穷。
Balanced by juicy acidity, this Shiraz has fleshy sweetness and mouth filling lingering tannins.
将酒汁用气压机压榨后进行苹果乳酸发酵。
Pressing in a pneumatic press, then systematic malolactic fermentation.
摘要：本文介绍白葡萄酒汁烩贻贝的做法。
本品采用澳洲原装进口葡萄酒汁，传统的澳洲混合酒制作方法酿造。
This product is the use of imported Australian wine sauce, the traditional method of making Australia mixed liquor brewing.
而玻璃杯里仍残留的几滴葡萄酒汁，也明显地表示他们只是在喝醉的情况下睡着了。
And the several drops of wine remained in the glasses showed that they were drunk to sleep.
他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。
加入2盎司的阿瓜维特酒，1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
他说道，血腥玛丽内的化学物质属于“高度不稳定型”，而且因为西红柿汁中存在着酸性物质，这种酒很容易变质。
The chemicals in a Bloody Mary are 'highly unstable' - and its quality tends to deteriorate quickly because of the acids in the tomato juice, he said.
炒菜时，使用橄榄油，水，蔬菜汤汁，酒或无脂的炒菜专用喷雾来代替黄油。
Butter. When sauteing, use olive oil, water, vegetable broth, wine or fat-free cooking spray instead of butter.
是因为你听到过一些很有趣的关于黄发笑话还有你是无聊的，也许你面带斑点的配偶目测到的是一杯金色柠檬汁葡萄酒？
Is it because you heard blondes have more fun and you're bored, or maybe you spotted your spouse eyeballing up a blonde bimbo? Either way, have fun with it!
或者，将柠檬汁和水混合后加入喷壶，然后在房间里喷酒。
Alternatively, add some lemon juice to water in a spray bottle and spritz it around the room.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
我在为朱莉烹制溜鸡片——鸡肉佐以柠檬汁、橄榄油、白葡萄酒。
I'm making chicken piccata for julie-chicken with lemon juice, olive oil, and white wine.
现在，科克在吉姆的模糊记忆总是干杜松子酒和微苦柠檬汁。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim's fading memory. Bitter lemon.
如果你打算将鱼放在灼热的辣椒汁中煮，那么将鱼泡在酒中有用么？
If you are about to braise a fish in tongue-searing chili sauce, what's the point of soaking it in wine?
白葡萄酒是从葡萄中提取纯葡萄汁发酵得到的产品。
White wine is the product of the fermentation of pure grape juice obtained from grapes by extraction from grapes.
同样瓦斯和困难的饮料是“啤酒鸡尾酒与精英渔业和酸果蔓汁”，玫瑰的Kasteel葡萄园是一个令人失望的替代任何中间路线的桃红葡萄酒。
Equally gassy and difficult to drink was the "beer cocktail with creme DE peche and cranberry juice", and the Kasteel Cru Rose was a disappointing alternative to any middle-of-the-road Rose wine.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine-connoisseur18 movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir19.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.
他们研制新配方，复苏了上世纪30年代大萧条时期的老牌鸡尾酒，比如赛德卡鸡尾酒——通常由白兰地、桔味酒和柠檬汁调制成。
They are reviving old cocktails from the Great Depression, such as the Sidecar, which is traditionally made with Cognac, orange liqueur and lemon juice.
用盐和柠檬汁调成糊状(盐可以用苏打粉或者葡萄酒中的沉淀酒石替代)涂在要擦的东西表面。
Make a paste of lemon juice and salt (or substitute baking soda or cream of tartar for the salt) and coat the affected area.
在收获后，有些葡萄被留在了容器里经过了冬天，天然的酵母和葡萄中的糖把葡萄汁变成了葡萄酒。
After harvesting, some grapes were left in a container over the winter and the natural yeasts and sugars converted the juice into wine.
他们可以从葡萄中挤出汁来做酒。
这个潘趣酒是由菠萝汁和七喜调成的。
这个潘趣酒是由菠萝汁和七喜调成的。
应用推荐