-
不管你怎么看，它都要花很多钱。
However you look at it, it's going to cost a lot.
《牛津词典》
-
涉及到的每个人都要作出一些解释。
The individuals concerned have some explaining to do.
《牛津词典》
-
不管你愿意不愿意，我都要走了。
I'm going whether you like it or not.
《牛津词典》
-
迪尔德丽，全校师生都要恨你了。
Deirdre, the whole school's going to hate you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有候选者都要参加一个小测验。
All candidates will be required to take a short test.
《牛津词典》
-
开车前要检查一下，灯一定都要亮。
Check your car before you drive to make sure that your lights are working.
《牛津词典》
-
一切生命归根到底都要依赖氧气。
All life depends ultimately on oxygen.
《牛津词典》
-
大多数青少年都要经历一段叛逆期。
Most teenagers go through a period of rebelling.
《牛津词典》
-
打字机的噪音震得她都要聋了。
The noise of the typewriters deafened her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。
The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.
《牛津词典》
-
他每天都要出席，这很重要。
It is important that he attend every day.
《牛津词典》
-
他每天都要出席，这很重要。
It is important that he should attend every day.
《牛津词典》
-
所有手提行李都要拍X光片。
All hand baggage would be x-rayed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他每天都要出席，这很重要。
It is important for him to attend every day.
《牛津词典》
-
这意味着每天都要长途开车。
It will entail driving a long distance every day.
《牛津词典》
-
她每天晚上都要看望一下年长的邻居。
She looks in on her elderly neighbour every evening.
《牛津词典》
-
这本小说比福伯的所有作品都要精彩。
The story outclasses anything written by Forber.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夏天我每周都要修剪草坪。
I mow the lawn every week in summer.
《牛津词典》
-
到了晚上，牛都要圈起来。
The cattle are rounded up in the evenings.
《牛津词典》
-
他恼羞成怒，都要气炸了。
He felt he would burst with anger and shame.
《牛津词典》
-
每次都要让茶泡上几分钟。
Always let tea brew for a few minutes.
《牛津词典》
-
她讨厌什么事都要听他的。
She resented his making all the decisions.
《牛津词典》
-
她讨厌什么事都要听他的。
She resented him making all the decisions.
《牛津词典》
-
所有报道都要经过仔细检查后才能发表。
All reports are vetted before publication.
《牛津词典》
-
每天傍晚日落时都要降旗。
Every evening at sunset the flag was lowered.
《牛津词典》
-
来访者在进入大楼时都要接受例行检查。
Visitors are routinely checked as they enter the building.
《牛津词典》
-
似乎商界的任何要人都要来参加这次会议。
It seems anyone who's anyone in business is going to the conference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有代表都要佩戴徽章。
All delegates must wear a badge.
《牛津词典》
-
你们俩都要来？太好了！
You're both coming? Splendid!
《牛津词典》
-
他父母二人都要去那里。
Both his mother and his father will be there.
《牛津词典》