串联可修系统的特点是串联元件中任一部分失效都可导致系统失效。
The characteristic of the series repairable system is that failure of any part of the series elements may cause failure of the whole system.
本文试图从凯恩斯陷阱内因来解析凯恩斯主义政策在中国部分失效的原因。
This paper endeavors to use the internal cause of the "Keynesian trap" to explain the partial loss of efficacy in the Keynesian policy in China.
针对模糊综合评判方法存在部分失效的问题，提出一种相对隶属度加权平均法。
Aiming at the partial invalidity problem which exists in fuzzy comprehensive evaluations, this paper proposes a new relative membership grade weighted mean method.
提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下，能处理系统的完全失效和部分失效。
The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.
如果本通用服务条款的一条或多条全部或部分失效或将失效，剩余条款的有效力不受其影响。
If one or more conditions of these General Service conditions are fully or partially invalid, then the remainder of the conditions is not affected by it.
事务在企业应用程序中所起的作用与合同法在社会上所起的作用一样——它们规定，如果一方不能履行他那一部分合同，则交易将失效。
Transactions perform the role in enterprise applications that contract law plays in society — they specify how commitments are unwound if one party fails to live up to their part of the contract.
有些只是失去部分功能，其他可能完全失效。
Some lose only part of their function; others may stop working altogether.
在这个阶段，脑中的特定部分是失效的，包括控制负面情绪的区域、规划的区域、重点社会评估的区域和恐惧的区域。
During that phase certain parts of the brain are deactivated, including the areas controlling negative emotions, planning, critical social assessment and fear.
在ANSWER部分，您可以看到，在条目失效之前还有251秒钟。
In the ANSWER section, you can see that there are 251 seconds until the entry expires.
如果知道失效之间的平均时间和平均恢复时间(例如对于硬件)，则使用这一部分中的计算方法。
If you know the mean time between failures and the mean time to recovery, e.g. for the hardware, use the calculations in this section.
这将部分地弥补因为机构间互相监督失败而造成的市场失效。
This will offset in part market deficiencies stemming from the failures of counterparty surveillance.
如果企图访问这部分空间，无论读写都会造成某种运行时失效。
Any attempt to access that area for reading or writing causes some kind of runtime failure.
有些型号上，可以获取温度信息，不过大部分其他功能失效。
In some models, the temperature is available but most other functions are not.
在一个简单的层次上，它由两部分组成：首先，一个组件多少时间失效一次？
At a simple level, it is comprised of two things: first, how often does the component fail?
在本文余下的部分里，我们将详细介绍双重检查锁定习语，从而理解它在何处失效。
In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.
与此类似，作为获得监视的一部分，当进入一个同步块时，本地缓存失效，使之后的读操作直接进入主内存而不是本地缓存。
Similarly, as part of acquiring the monitor when entering a synchronized block, local caches are invalidated so that subsequent reads will go directly to main memory and not the local cache.
这些假体完全或部分的移位或脱出都能引起器械的失效以及严重的血管并发症。
With all devices, prosthesis migration or extrusion, in whole or in part, may lead to device failure and serious vascular complications.
部分、持续缓存失效：在这种情况下，web零售商有一个定期作废部分缓存的实时价格或库存清单。
Partial, continuous cache invalidation: in this case, the web retailer has a live price or inventory feed that periodically invalidates a proportion of the cache.
脑成像研究帮助科学家了解大脑中哪部分工作失效产生了双相和其他精神疾病。
Brain-imaging studies are helping scientists learn what goes wrong in the brain to produce bipolar disorder and other mental illnesses.8.
利用IBMPC汇编语言在PC机上模拟实现了部分软件的测试，同时采集了基于累积失效时间的软件失效仿真试验数据。
And the software failure data is collected in the process of software testing simulation, which is realized by using the IBM PC assembly language to execute the test on PC.
ESD事情放电通路招致的LED芯片的内部失效，这种失效可能只是部分功用损坏，严重的话也会招致LED永世损坏。
The failure of internal LED chip ESD that discharge path incurred, this failure may be just part of the function is damaged, it will cause serious damage from LED.
事实是集群有大量的节点，而每个节点都存在一定的概率失效也就意味着HDFS的一些组成部分经常失效。
The fact that there are a huge number of components and that each component has a non-trivial probability of failure means that some component of HDFS is always non-functional.
讨论了部分陀螺失效时，SGCMG的操纵律的重构问题。
The reconstruction of the steering law when some of the SGCMGs are in failure is investigated.
锌锰纸板电池在贮存期间，电池失效的原因是多种多样的，但大部分为封口不严所造成。
There are various reasons for the failure of zinc manganese dioxide paper liner battery during its storage period.
文中分析了使用偏轴接头对钻具各部分受力情况的影响及导致钻具失效的原因。
This paper analyses the influence of excentric shaft connection on force case of drill tool, and discusses the causes of drill tool failure.
文中分析了使用偏轴接头对钻具各部分受力情况的影响及导致钻具失效的原因。
This paper analyses the influence of excentric shaft connection on force case of drill tool, and discusses the causes of drill tool failure.
应用推荐