• 串联可修系统的特点是串联元件中任一部分失效都可导致系统失效。

    The characteristic of the series repairable system is that failure of any part of the series elements may cause failure of the whole system.

    youdao

  • 本文试图从凯恩斯陷阱内因来解析凯恩斯主义政策在中国部分失效的原因。

    This paper endeavors to use the internal cause of the "Keynesian trap" to explain the partial loss of efficacy in the Keynesian policy in China.

    youdao

  • 针对模糊综合评判方法存在部分失效的问题,提出一种相对隶属度加权平均法。

    Aiming at the partial invalidity problem which exists in fuzzy comprehensive evaluations, this paper proposes a new relative membership grade weighted mean method.

    youdao

  • 提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下,能处理系统的完全失效和部分失效。

    The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.

    youdao

  • 如果本通用服务条款的一条或多条全部或部分失效或将失效,剩余条款的有效力不受其影响。

    If one or more conditions of these General Service conditions are fully or partially invalid, then the remainder of the conditions is not affected by it.

    youdao

  • 这些假体完全或部分的移位或脱出都能引起器械的失效以及严重的血管并发症。

    With all devices, prosthesis migration or extrusion, in whole or in part, may lead to device failure and serious vascular complications.

    youdao

  • 讨论了部分陀螺失效时,SGCMG的操纵律的重构问题。

    The reconstruction of the steering law when some of the SGCMGs are in failure is investigated.

    youdao

  • 为了提高采用蒙特卡罗方法计算结构可靠度的效率和精度,提出了一种部分解析的失效面上的复合蒙特卡罗方法。

    A partly analytical composite Monte-Carlo method on structural failure hyperplane was proposed to efficiently and accurately calculate structural reliability.

    youdao

  • 锌铝合金涂层的磨损失效形式主要是粘着磨损和部分腐蚀磨损。

    The wear failure form of the coating is agglutination abrasion and partly rust abrasion.

    youdao

  • 该释放机构具有第一端(31)、构造成一旦经受预定负载就失效的失效部分、以及第二端(33)。

    The release mechanism has a first end (31), a failure portion configured to fail upon experiencing a predetermined load, and a second end (33).

    youdao

  • 文中分析了使用偏轴接头对钻具各部分受力情况的影响及导致钻具失效的原因。

    This paper analyses the influence of excentric shaft connection on force case of drill tool, and discusses the causes of drill tool failure.

    youdao

  • 针对大型活塞式压缩机部分行程顶开进气阀调节装置,分析施力压叉产生疲劳断裂失效的原因。

    The fatigue rupture failure cause of the executing fork was analyzed for press off inlet valve of a piston compressor.

    youdao

  • 事务在企业应用程序中所起的作用与合同法在社会上所起的作用一样——它们规定,如果一方不能履行他那一部分合同,则交易将失效。

    Transactions perform the role in enterprise applications that contract law plays in society — they specify how commitments are unwound if one party fails to live up to their part of the contract.

    youdao

  • 在ANSWER部分,您可以看到,在条目失效之前还有251秒钟。

    In the ANSWER section, you can see that there are 251 seconds until the entry expires.

    youdao

  • 传感器失效管理是传感器管理系统中的一个重要部分,也是当前研究的热点。

    The sensor failure management is one of the important tasks of the sensor management system, which is under hot discussion.

    youdao

  • 在部分荷电状态(PSOC)下采用不同的充电模式,进行了100%放电深度的对比试验,同时对失效单体电池进行了容量恢复实验。

    Under the partial state of charge (PSOC) condition, the experiments for 100% depth of discharge were carried out by using different charging algorithms.

    youdao

  • 这将部分地弥补因为机构间互相监督失败而造成的市场失效。

    This will offset in part market deficiencies stemming from the failures of counterparty surveillance.

    youdao

  • 星体跟踪器是机载天文导航设备的重要组成部分,随机振动是其结构失效的重要因素。

    The star tracker is the primary part of airborne celestial navigation device. Random vibration is an important invalidation factor of the star tracker.

    youdao

  • 如果知道失效之间的平均时间和平均恢复时间(例如对于硬件),则使用这一部分中的计算方法。

    If you know the mean time between failures and the mean time to recovery, e.g. for the hardware, use the calculations in this section.

    youdao

  • 证明用有限元分析软件对点焊结构进行失效模拟的可行性,甚至可以部分替代剪切拉伸试验。

    Finite element analysis software is feasible to simulate the failure analysis of tensile shear test, even partial replacement of shear tensile test.

    youdao

  • 应用fmea方法,分析了调节汽门控制回路各组成部分的失效模式及其影响,得到了相关FMEA表。

    Through the application of FMEA, the failure modes of the various components in governor valve control circuit and their impacts is analyzed, then the related FMEA forms are obtained.

    youdao

  • 如果企图访问这部分空间,无论读写都会造成某种运行时失效。

    Any attempt to access that area for reading or writing causes some kind of runtime failure.

    youdao

  • 在本文余下的部分里,我们将详细介绍双重检查锁定习语,从而理解它在何处失效。

    In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.

    youdao

  • 与此类似,作为获得监视的一部分,当进入一个同步块时,本地缓存失效,使之后的读操作直接进入主内存而不是本地缓存。

    Similarly, as part of acquiring the monitor when entering a synchronized block, local caches are invalidated so that subsequent reads will go directly to main memory and not the local cache.

    youdao

  • 植物油厂用泵现场使用表明,大部分泵的失效是由于密封泄漏引起的。

    Most pumps used in vegetable oil plants often fail to work due to the leaking of shaft seal.

    youdao

  • 在某型号密封铅酸蓄电池的批量生产中,出现贮存期间部分电池因开路电压显著下降而失效的现象。

    In mass production of sealed lead acid battery, partial products fail because of serious open circuit voltage (OCV) loss during storage.

    youdao

  • 在某型号密封铅酸蓄电池的批量生产中,出现贮存期间部分电池因开路电压显著下降而失效的现象。

    In mass production of sealed lead acid battery, partial products fail because of serious open circuit voltage (OCV) loss during storage.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定