问题在于大社会比其各部分叠加起来还要不如，它的一些部分比其他部分更加令人信服。
The problem is that the Big Society amounts to less than the sum of its parts, some of which are rather more convincing than others.
我们将在图3中用应用程序模型演示可叠加的CMPbean的开发和部署流程，其步骤将在下面的部分中描述。
We will use the application model in Figure 3 to illustrate the development and deployment process for the pushdown capable CMP bean, the steps for which will be described in following sections.
对于节拍流不同部分的拆分，是经常重复的，也是有长有短的，这就是在基本拍的基础上的旋律叠加，也就是说是以这些拍子为组织依据的。
The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.
本文剩下的部分用这个 BankAccount应用程序来演示可叠加的CMPbean 的开发和部署步骤。
The remainder of this article uses this BankAccount application to illustrate the development and deployment steps of a pushdown capable CMP bean.
灌装、排空容器和盒及叠加和推倒多物品如杯、块和塑料环的组成部分达到你的宝宝学习、掌握和释放。
Filling and emptying containers and boxes, and stacking and knocking down multiple items such as cups, blocks and plastic rings forms part of your baby's learning about reach, grasp and release.
使用线形馈源时，操作者产生一个标准信号叠加到信号的不同部分，但是结果从不会像使用抛物面碟面得到的那样强大、清晰。
When using a line feed, telescope operators produce a unified signal by adding up the different parts of the signal, but the results are never as strong and clear as they are with a parabolic dish.
虽然服装符号系统是由符号化和指示行为两部分构成的，但服装符号系统并非这两部分的简单叠加。
Although it is composed by symbolization and signification, the finery symbol system is not the superposition of these two parts in brief.
财经早餐研究室认为，年底补库存叠加部分品种近期跌幅较大是黑色系暴涨的主要原因。
Financial breakfast research team believed that the main reason for the sudden rise of black futures is the combination of stock resupply by end of the year and the recent fall of some varieties.
井间地震资料数据处理主要包括两个方面：井间层析成像处理和井间反射波叠加成像处理两大部分。
The crosswell seismic data processing mainly consists of two aspects: one is crosswell tomography imaging processing, and another is crosswell back wave stacking imaging processing.
《棘》系列是两层不同颜色的颜料叠加在一起的结果，下层颜料部分泛出在第一层颜料上，细节生动。
"Thorn" series is about the results of superposition of paints of two different colors together with the glow of the lower part pigment floating over the first layer of pigment and vivid details.
本文给出了系统方案设计、各个部分电路原理及主要的子程序，从而完成了视频字符叠加与红外无线传输的系统。
The scheme design of the system, the circuit basis of each part and the key programs are described in this dissertation, the whole character-overlapping and wireless transmission system is fulfilled.
主要分为三个部分：雷达视频图像的采集、处理、叠加。
It generally consists of three sections: collecting radar video images, processing them and overlaying them.
最近，一种由高斯-谢尔模光束叠加而成的部分相干平顶光束引起了人们的兴趣。
Recently, a new kind of partially coherent flat-topped beam, which may be treated as the superposition of several different GSM beams, was introduced.
每组超晶格可以包括用于限定基础半导体部分和其上的能带修改层的多个叠加的基础半导体单层。
Each group of the superlattice may include a plurality of stacked base semiconductor monolayers defining a base semiconductor portion and an energy band-modifying layer thereon.
博物馆的外观类似于岩石地层部分的纹理，以创造一种叠加的感觉；
The facade of museum resembles the texture of rock stratum section in order to create a sense of stack-up;
数字滤波部分包括：低通滤波、偏振滤波、频率加强滤波、相关滤波及叠加处理等。
The digital filtering includes lowpass filtering, polarization filtering, frequency weighting filtering, correlation filtering and superposition process, etc.
采用部分近偏移距道叠加，避免出现远道动校正拉伸畸变；
The stacking of some near-offset traces avoids NMO correction stretching distortion on far traces;
P 2 P系统的资源定位机制分为叠加网络构建、定位请求消息处理以及辅助定位信息处理三个部分。
The P2P system resource locating scheme has three components: overlay network constructing, locating information processing and assistant locating requirement processing.
完成了整个系统的总体方案设计以及健身控制、视频播放和画面叠加等部分功能的实现。
The main project design and some functions like fitness control and OSD have been carried out.
层类型设置为叠加。选择一款现成笔刷，模仿大理石纹理将图片覆盖，并剪切掉眼睛所在的部分，如下。
Change the layer's type on Multiply. Take a ready brush now, imitating the marble veins and cover the entire picture with it. Cut the eye's orifice.
在实验结果中，还观察到简单波逐渐饱和的情况以及叠加于锯齿波上的大量高频调制部分。
In experimental results, one observes clearly the gradual saturation of simple waves and high frequency modulations on the sawtooth waveform.
充分考虑了被动桩与土体的共同作用，基于桩—桩相互作用因子的叠加法，建立了部分埋入群桩的动力模型。
Based on pile-to-pile interaction factors, the transfer matrix method is used to establish the dynamic model of partially embedded pile groups, while the pile is treated as dynamic Winkler beam.
基于故障电流叠加原理，构造了电压跌落状态估计可观性分析的数学模型，合理地解决了部分故障路段不可观的问题。
Sag state estimation observability analysis is modeled and correlative modification method is proposed from the point of fault current superimposing firstly.
在部分配置法设计中，表明效果间的叠加关系。
For fractional factorial designs, indicates which effects are aliased with one another.
大部分已知的脉冲星只能通过对它们的信号进行' ' '积分' ' '才能找到：对大量的脉冲进行叠加，使得真实的信号可以从背景噪声中分离出来。
Most known pulsars were only found by "integrating" their signal: superposing a large number of pulses in a coordinated way to make the actual "pulse" signal stand out from the "static".
大部分已知的脉冲星只能通过对它们的信号进行' ' '积分' ' '才能找到：对大量的脉冲进行叠加，使得真实的信号可以从背景噪声中分离出来。
Most known pulsars were only found by "integrating" their signal: superposing a large number of pulses in a coordinated way to make the actual "pulse" signal stand out from the "static".
应用推荐