这是针对iPad的一部分反应。
对生活压力的大部分反应介于两个极端之间。
Most reactions to life stressors fall somewhere between those extremes.
但是这也部分反应出公司选择支付大量公司收益。
But this partlyreflects the choice of firms to pay out a big chunk of their earnings.
相对于精神方面涉及身体的部分反应是分腿垫步。
Closely related to the physical part of reaction is the split step.
可部分被盐酸溶解，在碱性硫化物溶液中能部分反应。
It can be partially dissolved by hydrochloric acid and can partially react with basic sulfide solution.
大部分反应是目前在美国普遍增长的愤怒和恐惧的一部分。
Much of the backlash is part of the general fear and anger developing in US society.
股票价格上持续的变化无常部分反应了未来银行盈利能力的不确定。
Continuing volatility in share prices partly reflects deep uncertainty over Banks' future earnings power.
部分反应堆的数据未得到公布，这成为东京电力在情况通报会上与记者的争论点。
The lack of disclosure of data at certain reactors has become a point of contention at Tepco's briefings with reporters.
复合粉体反应形成涂层的过程是分步进行的，而且在熔滴到达基体后部分反应仍继续进行；
Moreover, the reaction during the synthesizing of the composite coating was characterized by step-step reaction, and it proceeded even after the droplets reached the substrate.
介绍一种将苯和乙烯液相烷基化部分反应液直接循环到反应器作为反应原料的循环反应新工艺。
Pilot scale operation results are reported for liquid phase alkylation of benzene and ethylene with a new circulation process.
然而，尽管如此，潜在的重大的发病率和死亡率仍然是该组中的部分反应或难治性疾病的患者。
Despite this, however, the potential for significant morbidity and mortality remains in the group of patients with partially responsive or treatment resistant disease.
投资者很少紧盯着(你公司的运营状况)说事，但当他们失去兴趣时的大部分反应就是犹豫不决，而这种犹豫是很有杀伤力的。
Investors rarely grasp this, but much of what they're responding to when they lose interest in a startup is the damage done by their own indecision.
3座在运行的反应堆只有1座在地震中有严重损毁，因为包含部分反应中的核燃料，因此会对环境造成污染并且严重损害人体健康。
The three machines in service—only one of which appears to have been seriously damaged in the quake—contain partly burned fuel that could harm the environment and endanger public health.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
对部分稀土离子参与下LeuRS催化的的氨酰化反应表观稳态动力学性质进行了研究。
The apparent steady state kinetics of the aminoacylation reaction catalyzed by LeuRS at the participation of some RE 3+ was studied.
实际上会有部分的反应物，和部分的产物。
There would be some of the reactants and some of the products.
“人造叶”将利用构成光合作用中部分自然过程的反应作用，将阳光和水变成一种清洁燃料的来源。
An artificial leaf would use a reaction that forms part of the natural process of photosynthesis to turn sunlight and water into a clean fuel source.
就算他们确信该声响来源于音乐中，他们的皮肤的导电率依然在持续地变化中，这表明其中生理部分的反应还是一样的。
Even when they thought it was from music, however, their skin conductivity still changed consistently, suggesting that the physical part of the response remained.
结果和他们的预期一致：感情丰富的图片能在视觉皮层被激发前刺激杏仁体部分的反应。
And results were in line with their prediction: the emotional pics activated the amygdala well before part of the visual cortex.
我们正在尝试各种可能性，试图激起针对病毒不变异部分的免疫反应。
Various possibilities that trigger an immune response against the parts of the virus that don't mutate are in the works.
人工鼻子会综合所有部分的反应，类似于大脑将一组特定的分子混合诠释成一种味道。
The nose could interpret the collection of reactions together, akin to how the brain interprets a mixture of molecules as one scent.
我们已经了解了这些功能和脑部相关部分在夜间的反应，但是对于在日间对光线的反应，我们所知甚少。
While these functions have been recognized and studies have looked at the part of the brain that induces these responses at nighttime, little has been known about daytime responses to light.
我们把这部分叫作，以前你们也见过它，反应商。
Q I'm going to call this thing here Q, which you've seen before. The reaction quotient.
我们把这部分叫作，以前你们也见过它，反应商。
Q I'm going to call this thing here Q, which you've seen before. The reaction quotient.
应用推荐