部分反应堆的数据未得到公布，这成为东京电力在情况通报会上与记者的争论点。

The lack of disclosure of data at certain reactors has become a point of contention at Tepco's briefings with reporters.

youdao

简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。

In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.

youdao

杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。

The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.

youdao

And we develop methods to measure the visually responsive parts of cortex and how the world is mapped onto the brain.

我们开发出一些方法，来测量大脑皮层的视觉反应部分,以及外界的事物如何绘制与大脑当中。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.

我们可以考虑一下我上次提到过的一件事，那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西，我们讨论的几乎都是价电子，它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There would be some of the reactants and some of the products.

实际上会有部分的反应物,和部分的产物。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选