当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
是在邮件列表里面公开地做出的吗？
你可以给我们的邮件列表发邮件。
查看邮件列表，是否有很多邮件？
订阅所选项目的 邮件列表。
Subscribe to the mailing list for the projects that you select.
实现：使用现有邮差邮件列表管理器。
Implementation: use our existing mailman mailing list manager.
使用这些URL还可以访问邮件列表档案。
You can also access the mailing list archives at these URLs.
PDE邮件列表将是讨论pde的第一站。
The PDE mailing list should be your first stop for discussing PDE.
你也可以订阅geronimo邮件列表。
强健的用户管理，包括邮件列表的导入和导出
Robust subscriber management, including imports and exports of mailing lists
博客作者和翻译者也可以订阅我们的邮件列表。
Bloggers and translators can also subscribe to our Silex mailing lists.
也一定要查看ReiserFS邮件列表档案。
Be sure to check out the ReiserFS mailing list archive, too.
请加入邮件列表。
欢迎希望简化加入和阅读邮件列表的成员这些做。
Members who wish to simply join and read the mailing list are welcome to do so.
活动邮件列表的范围一般都是一天两个或三个消息。
The mailing list is active in the range of two or three messages a day.
加入邮件列表。
促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。
Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.
参考资料 中有几个到该网站和相关邮件列表的链接。
See Resources for several links to both the website and related mailing lists.
想要为GEF做出贡献？请查阅GEF开发邮件列表。
Want to contribute to GEF? Check out the GEF development mailing list.
把她保留在我的邮件列表上，并不会花费我任何东西。
该服务提供一个有用的到流行邮件列表归档的查询接口。
This service provides a useful query interface to an archive of popular email lists.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表，并开始阅读。
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
最简单的办法就是收集访问者的电子邮件到你的邮件列表。
The easiest thing would be to just collect email addresses and add them to your mailing list.
有许多用户和开发者阅读该邮件列表并互相帮助。
Many users and developers read the list and help each other.
可以使用这个模式检查用户ID、别名或邮件列表的格式。
You can use this mode to validate the format of user IDs, aliases, or mailing lists.
想要为JET作贡献？在EMFT邮件列表上讨论您的贡献。
Want to contribute to JET? Discuss your contributions on the EMFT mailing list.
使人们加入他们的邮件列表，参加活动，并最终成为捐赠者。
They work to get people to join their emails lists, to show up to events and to eventually become donors.
如果需要联系团队成员，请使用邮件列表或IRC频道。
To contact the team members, please use the mailinglists or IRC channels.
如果一个邮件列表中的成员都很文明，那么新人也会尽量文明。
If people on a mailing list are civil, then newcomers will try to be civil.
此通用邮件列表负责解答所有与编程无关的GTK+问题。
This general list answers all kinds of GTK+ questions not necessarily related to programming.
应用推荐