当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
订阅所选项目的 邮件列表。
Subscribe to the mailing list for the projects that you select.
PDE邮件列表将是讨论pde的第一站。
The PDE mailing list should be your first stop for discussing PDE.
你也可以订阅geronimo邮件列表。
强健的用户管理，包括邮件列表的导入和导出
Robust subscriber management, including imports and exports of mailing lists
博客作者和翻译者也可以订阅我们的邮件列表。
Bloggers and translators can also subscribe to our Silex mailing lists.
欢迎希望简化加入和阅读邮件列表的成员这些做。
Members who wish to simply join and read the mailing list are welcome to do so.
加入邮件列表。
促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。
Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.
参考资料 中有几个到该网站和相关邮件列表的链接。
See Resources for several links to both the website and related mailing lists.
想要为GEF做出贡献？请查阅GEF开发邮件列表。
Want to contribute to GEF? Check out the GEF development mailing list.
把她保留在我的邮件列表上，并不会花费我任何东西。
该服务提供一个有用的到流行邮件列表归档的查询接口。
This service provides a useful query interface to an archive of popular email lists.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表，并开始阅读。
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
最简单的办法就是收集访问者的电子邮件到你的邮件列表。
The easiest thing would be to just collect email addresses and add them to your mailing list.
可以使用这个模式检查用户ID、别名或邮件列表的格式。
You can use this mode to validate the format of user IDs, aliases, or mailing lists.
想要为JET作贡献？在EMFT邮件列表上讨论您的贡献。
Want to contribute to JET? Discuss your contributions on the EMFT mailing list.
使人们加入他们的邮件列表，参加活动，并最终成为捐赠者。
They work to get people to join their emails lists, to show up to events and to eventually become donors.
如果需要联系团队成员，请使用邮件列表或IRC频道。
To contact the team members, please use the mailinglists or IRC channels.
我是第一个承认建立、管理和维持邮件列表的价值是有作用的。
I'll be the first to admit that generating, managing and maintaining the value of mailing lists is work.
此通用邮件列表负责解答所有与编程无关的GTK+问题。
This general list answers all kinds of GTK+ questions not necessarily related to programming.
参与的第一步是订阅开发邮件列表，并开始参与到讨论之中。
The first step to get involved is subscribing to the development list and start to participate on the discussions.
此邮件列表关注的重点是GTK +应用程序的实际开发工作。
This list concentrates on the actual development of GTK + applications.
Alistair根据自己的经验，在邮件列表中发表了意见。
Based on his experience Alistair remarked on the mailing list.
你是在线会谈，社交网站，讨论组，邮件列表的一部分，无法摆脱。
You might be a part of an online forum, or social site, or newsgroup, or mailing list (or several!).
当发邮件到邮件列表或电子公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When Posting to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
Groovy邮件列表：浏览、搜索或订阅groovy邮件列表。
Groovy mailing list: Browse, search, or subscribe to the Groovy mailing list.
还有几个有用的邮件列表，已被归档，可供搜索（请参阅参考资料）。
There are also several helpful mailing lists that are archived and searchable (see Resources).
但与此同时，我们成为几个最大的IT新闻组和邮件列表的极端活跃分子。
But at the same time, we became extremely active on a few of the biggest IT newsgroups and mailing lists.
第一件是CVS邮件列表 ― 这件事无须费神，因为它很容易实现。
The first is the CVS mailing list -- this one is a no-brainer because it's so easy to implement.
应用推荐