这是一种残忍邪恶的行为。
邪恶的行为与邪恶的目的不同。
由邪恶的行为而显露的邪恶的品质。
“伟大的人物”没有邪恶的行为。
离婚并不是一种邪恶的行为。
轰炸机邪恶的行为摧毁了许多无辜的生命。
杀人是邪恶的行为。
教堂就是一个让人们大方地承认自己犯下的错误和黑暗邪恶的行为。
The church is the place where people openly admitted dark misdeeds and vile indiscretions.
许多关于背叛的故事都会讲述到长着黑色翅膀的尼克斯和她那些邪恶的行为。
Many stories of 20)treachery involve the black-winged Nyx and her dark doings. It is said that during the Trojan War, it was Nyx who protected the spies.
事情从来如此，一种邪恶的行为不管有否这种表征，从来都带有这种厄运的品性。
So it ever is, whether thus typified or no, that an evil deed invests itself with the character of doom.
因为即使我们自己没有犯下明显邪恶的行为，我们与之共谋，借由我们自己的漠不关心。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
例如，如果麦当劳推进这个口号几乎没有任何意义，因为人们很难想象快餐业能采用什么邪恶的行为。
For example, it would be meaningless if McDonalds promoted "Don" t be evil "as people can hardly imagine what malevolent actions a fast-food chain could take."
这是裁决：光来到世间，但人们喜爱黑暗不爱光明，因为它们的行为是邪恶的。
This is the verdict: light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
而所有这些在你看来都如此邪恶，原因是，你是少数几个从旧体制中幸存下来的人之一，这意味着，你必然会不信任新进来的团队，并憎恨他们的帮派行为。
The reason all this seems so sinister to you is that you are one of the few survivors from the old regime, which means you naturally distrust the team coming in and resent their clannishness.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但他也有粗暴、肮脏和邪恶的一面，但就像马什所指出的那样，黑猩猩本来就是那样的，都是本性的行为。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious. But as Marsh points out, that's what chimpanzees are like, that's how they behave.
我很少在爱尔兰见到试图和邪恶力量交流的人，即便是见过的寥寥数人，往往也在别人面前三缄其口，只字不提他们的意图和行为。
I have indeed come across very few persons in Ireland who try to communicate with evil powers, and the few I have met keep their purpose and practice wholly hidden from those among whom they live.
对于那些站在农民立场上的人来说，华尔街的商业行为正是“商人”这一邪恶团体所作所为的集中体现。
To those who are on the farmers' side the business of Wall Street appears to be the cream of the villainy community perpetrated by the traders.
对亲密行为的各种法律，回到清教徒时期，他们认为上帝规定这些事情是邪恶的。
All sorts of laws against intimate behavior that went back to the Puritans who thought that God had prescribed these things as evil.
既然邪恶存在，根据外在行为反映一个人内心的原理，我们可以假定上帝是邪恶的。
And since evil exists, and according to the principle that our works define who we are, we can assume that God is evil.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
在佩恩删去的一段话中，吐温严厉斥责“邪恶的古巴-西班牙战争”和伦纳德·伍德将军在哈瓦那当总督时“如毒气般恶臭的行为”。
In a passage removed by Paine, Twain excoriates "the iniquitous Cuban-Spanish War" and Gen. Leonard Wood's "mephitic record" as governor general in Havana.
假如你认为将你的博客商业化是一种邪恶的、不道德的、很逊的、不得体的、贪婪的或者是可憎的的行为的话，那你就不要将它商业化。
If you think commercializing your blog is evil, immoral, unethical, uncool, lame, greedy, obnoxious, or anything along those lines, then don't commercialize it.
将这种邪恶投入于犯罪或者低俗的行为只是在挖掘其最令人厌恶的形式，却忽略了成就其卓越的一种无形的的冲动。
To practice it in criminal and vulgar ways is to exploit its scandalous materiality and ignore the immaterial frisson which constitutes its excellence.
我们对这些犯罪行为没有采取行动，不过，当一些渔民采取行动，在这个传送世界石油五分之一供应的海上中转走廊搅起波澜时，我们开始高声诅咒这种“邪恶行径”。
We didn't act on those crimes - but when some of the fishermen responded by disrupting the transit-corridor for 20 percent of the world's oil supply, we begin to shriek about "evil."
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。加音究竟为什么杀了他？因为他自己的行为是邪恶的，而他兄弟的行为是正义的。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。加音究竟为什么杀了他？因为他自己的行为是邪恶的，而他兄弟的行为是正义的。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.
应用推荐