这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
“成功的那类人更善于控制他们的非语言信号，像眼神接触的数量以及他们打了多少手势，”他说。
"The successful kinds were better at controlling their nonverbal signals, things like the amount of eye contact and how much they gestured," he says.
确切说我是“喜欢”上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情，爱情”，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
那时，我在读伯利茨(Berlitz)的自传，他发现教外语的最好方法就是只说你教的那门语言。
At that time, I read the biography of Berlitz — the guy who discovered the principle that the best way to teach a foreign language is to speak only in the language you are teaching.
当我询问againye在贝蒂语中那是什么意思时，他笑着说：“那在我们的语言中没有什么意义。”
When I asked Againye what that meant in Bette, he laughed: "that means nothing in my language."
如果父亲和女儿说的甚至不是同一种情感语言，那他们该怎么做？
What are a father and daughter to do if they don't even speak the same emotional language?
“那很容易，”上帝说：“你的天使会教给你听过的最美丽、最甜美的语言，并且给你关心和照顾，她会教你如何表达自己。”
"That's easy." said God, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you ever hear, and with much patience and care, you angel will teach you how to speak."
那之后，他们就可以用“被大众所理解”的语言去说他们需要说的东西了。
With that behind them, they can ever after say what they have to say in a language "understanded of the people".
在这寂静中，克里希那穆提说，有某种新鲜的和创造性的东西发生了，某种语言无法传达的东西，它对生活整体具有非凡的意义。
In this silence, Krishnamurti says that something new and creative happens, something that cannot be conveyed in words, but that is of extraordinary significance for the whole of life.
女人啊，当你说出那甜美的语言却不知会遭到恶毒的眼光。
Woman, ah, when you say that the sweet but I do not know the language of the vision would have been vicious.
他带着友好的姿态走到公牛旁边，对公牛说：“简直无法用语言来表达我对您那魔鬼般的身材有多羡慕，这是多么漂亮的头呀，多么宽阔结实的肩膀和大腿呀！”
Going up to the bull in friendly fashion, he said to him, "I cannot help saying how much I admire your magnificent figure, What a fine head! What powerful shoulders and thighs!"
他带着友好的姿态走到公牛旁边，对公牛说：“简直无法用语言来表达我对您那魔鬼般的身材有多羡慕，这是多么漂亮的头呀，多么宽阔结实的肩膀和大腿呀！”
Going up to the bull in friendly fashion, he said to him, "I cannot help saying how much I admire your magnificent figure, What a fine head! What powerful shoulders and thighs!"
应用推荐