那就是人生的不败之力。
那就是人生的真相。
那就是人生。
人们害怕面对这个事实，那就是人生的很大一部分要靠运气。
People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck.
但是有些人认为我们所有人都在参加一场艰难的赛跑——那就是人生的竞赛！
But some people believe we are all running a hard race - the race of life!
艺术欣赏不应该是诱惑，需要的是内心震撼——比方说吧，达明•赫斯特如今正经历煎熬，但那就是人生的体验。
You need shocks – Damien Hirst, for example, is having a difficult time now but that's experience.
我这个梦是整个民族有一天会站起来我们信条的真正意义：我们认为这些真理是不言自明的，那就是人生下来就是人人平等的。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
那就是我所信奉的人生哲学。
那就是体验机器上的人生。
这不是因为我不顾那些艰险，而是因为我找到了思考人生的新方式——那就是自助穿越全国。
Not because I've staved off anything grim, but because I've found a new way to think about my life - as a self-powered trip across the country.
那就是：有些人生活在同样的“有毒环境”，体重怎么从来不长？
And that is: How do some folks manage to live in the same "toxic environment" and never gain weight?
人生只有一种幸福，那就是爱与被爱。
"There is only one happiness in life, to love and be loved." George sand.
由于我的心灵有一种信心在支撑着我，那就是胜利、我要胜利，所以，我的人生之路不断走得很好。
Because of my heart is a belief in support me, that is success, I want to success, so I life path along very well.
在人生的路上，有一条路每个人非走不可，那就是弯路。
In the way of life, there is a way everyone must go, that's a detour.
人生中的许多事都可以归结为一件事，那就是没人愿意被拒绝。
Everything in life, it all comes down to one thing. No one wants to be rejected.
那就是我所认为的人生的意义：发挥积极的作用。
That is what I think life is about: making a positive difference.
认为那就是完美的人生。
如果孩子还年幼，我们应该用这样的方法来教育他们，那就是以实际行动作为例子来教会他们这些人生智慧。
Perhaps if our children are younger, we can set the intention to parent in such a way that we teach them this wisdom by example.
不过如果你的线上生活已经影响到你的个人生活了，那就是时候想办法补救了。
But if your virtual life is affecting your personal life, it is time you remedied that.
我的时尚哲学基本上和我人生哲学一致，那就是：要明白，这是你的人生，你只能享受人生，否则，你就是在浪费时间。
My fashion philosophy is basically the same as my general philosophy, and that is to understand that this is your life and you can only enjoy it because, otherwise, you're wasting your time.
人生有一道难题，那就是如何使一寸光阴等于一寸生命。
Life has a problem, that is how to make an inch of time is an inch of life.
我必须得说一个词，那就是恐惧——人生唯一的敌手，唯有恐惧能击败人生。
I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life.
人生有一道难题，那就是如何使一寸光阴等于一寸生命。
A problem in life, and that is how to make an inch of time is equal to an inch of your life.
也许当我们的孩子还很年轻的时候，我们能够计划用这样的方法来来教育他们，那就是以实际行动作为例子来教会他们这些人生智慧。
Perhaps if our children are younger, we can set the intention to parent in such a way that we teach them this wisdom by example.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她做出了一个决定，那就是她将不会再把自己人生花费在去做别人已经做过的事情上。
She examined it and did not find herself in the art. She wrote that she had been taught to work like others. She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
那就是一个女人必须学习和阅读的原因。要掌握住自己的人生而非被他人所控制。
That's why a woman should learn, should read: to render having her own life, not others'.
最后，就是透视法，那就是必须承认在宏伟的人生蓝图中，一次演讲真的什么都不算。
Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn't matter.
最后，就是透视法，那就是必须承认在宏伟的人生蓝图中，一次演讲真的什么都不算。
Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn't matter.
应用推荐