很奇怪，报告对这个问题避而不谈。
我问起她的家人时她避而不谈。
她对我们所有人都避而不谈她的过去。
他对政府的相关记录基本上是避而不谈。
特萨对她那天晚上不在家的原因避而不谈。
Tessa was evasive about why she had not been at home that night.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
而污染问题是更难避而不谈了。
他对问题避而不谈，拒绝回答。
你这样说只是选择了避而不谈。
官方对精神疾患常避而不谈。
Too often, the official response to mental illness is to look the other way.
她避而不谈巨额费用问题。
他们避而不谈胡佛的成就。
至于她在社会上的艰难，她可以避而不谈。
在我们整个谈话中，他避而不谈这个题目。
我以为，我们最好避而不谈昨晚发生的事。
I think it best if we draw a veil over what happened last night.
他们指责他对关系重大的问题一概避而不谈。
我们在总结成功经验的同时，不应该对缺点避而不谈。
While summing up our successes, we should not draw a curtain over our shortcomings.
“他们总是想着那场地震，但又对此避而不谈”，傅医生说。
"They are always thinking about the earthquake, but they avoid talking about it," Dr. Fu says.
为什么列举一方面的事实，而另一方面的事实又避而不谈呢？
If facts are to be accumulated on one side, why not on the other?
即便是在各方面都受他影响很深的大卫·休谟，也对他避而不谈。
Even David Hume, who was influenced quite a lot by Hobbes in various ways hardly mentions him.
奥巴马对国会发表演讲，要求大家做出牺牲然而，细节则避而不谈。
Barack Obama, in his address to Congress, asks for sacrifice but skips the details.
既然你持有这种观点，你怎么看待传统的物心问题呢？你能干脆对它避而不谈吗？
Magee: Given that you hold these views, how do you see the traditional body-mind problem? Do you simply by-pass it altogether?
多个月以来，帕丁森一直对恋情避而不谈，最后还是打破沉默承认他们的恋爱关系。
After refusing to comment on their relationship for months, Pattinson finally broke his silence and admitted they were an item.
而这个大白菜是用来吃的、卖的，还是储藏起来保值的，也成了避而不谈的话题。
And the Chinese cabbage is used to eat and sell, or to increase storage, have become silent topic.
卡勒称，有两种情绪，也就是羞耻及罪恶感，会让我们对自己的财务状况避而不谈。
Two emotions — shame and guilt — drive us away from conversations about our finances, Kahler says.
他在公布私人账户具体方案的同时，同时在很长时间内对关于其偿付能力的规划避而不谈。
He issued detailed proposals for private accounts while eschewing, until much later, solvency proposals.
他在公布私人账户具体方案的同时，同时在很长时间内对关于其偿付能力的规划避而不谈。
He issued detailed proposals for private accounts while eschewing, until much later, solvency proposals.
应用推荐