那座避暑别墅是简单的木结构建筑。
避暑别墅全年都是门户紧闭的。
他到亲友的河畔避暑别墅拜访了他们。
这是一个避暑的好地方。
他和家人在山间避暑。
He and his family are spending the summer among the mountains.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
他们正设法避暑。
那座避暑别墅位于密林深处。
这个海滩区是纽约富人们的避暑天堂。
This beach area is where New York’s rich have their summer homes.
她去青岛避暑去了。
典型的避暑地当然有水。
摄影：夏日秀(二)——避暑地。
三亚一直是中国夏季最热门的避暑胜地之一。
Sanya is always one of the most popular summer getaway destinations for the Chinese.
现在，他开上了凯迪拉克，还在奥提斯克湖边买了避暑别墅。
Now he's got an Escalade and a summer house on Otissic Lake.
这间避暑别墅，座落在丹麦最大的岛屿西兰岛上，前临湖泊，后依森林。
This summer house, on the large Danish island of Zealand, is sandwiched between lake and forest.
在十九世纪六七十年代，芝加哥标榜其凉风习习，是夏日避暑的理想场所。
In the eighteen sixties and seventies, Chicago was advertised as an ideal place to visit in the summer because of this cool wind.
十五个工人病倒，他们获准回家避暑，档案上却留下了负面的记录。
Fifteen workers collapsed, and those that went home to beat the heat got negative marks put on their records.
两百多年以来，里约热内卢后方的山区一直是巴西最佳的避暑胜地。
FOR two centuries the mountains behind Rio DE Janeiro have been the perfect Brazilian getaway.
天气会很热——热到大多数当地居民都要离开小镇到凉快点的地方去避暑。
It will be hot - hot enough that most locals will have cleared town for cooler havens.
教皇在他的避暑度假地甘多尔福堡发表上述讲话。 甘多尔福堡在罗马以南的山丘上。
The pope was speaking from his summer retreat in Castelgandolfo, in the hills south of Rome.
今天，夏威夷是世界上最热门的避暑胜地，因为她受威胁和濒临灭绝的物种。
Today, Hawaii is the world's hottest hot spot for threatened and endangered species.
今天，夏威夷是世界上最热门的避暑胜地，因为她受威胁和濒临灭绝的物种。
Today, Hawaii is the world's hottest hot spot for threatened and endangered species.
应用推荐