威廉·哈斯蒂曾经说过，历史会告诉我们过去的错误，我们可以从中学习避免重复犯错。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
我们可以避免重复建设或盲目投资。
保持用词一致性比避免重复更加重要。
Maintaining consistency is more important than avoiding repetition.
我想，避免重复是最有价值的准则之一。
I think one of the most valuable rules is avoid duplication.
为了避免重复，不再赘述。
避免重复sca组件。
比如避免重复用语。
避免重复工作。
在摸索的过程中，我们应当小心避免重复过去的错误。
In pursuing them, we should be careful to avoid repeating the mistakes of the past.
避免重复行。
让我们尝试着明白到底发生了什么才能避免重复事件发生。
Let us try and understand what happened in order to avoid repeating it.
它们依靠它们的组成对象的equals方法来避免重复。
They rely on the equals method of their constituent objects to avoid duplicates.
通过使用预处理语句，可以避免重复分析/编译/优化周期。
By using a prepared statement you avoid repeating the analyze/compile/optimize cycle.
这里我们使用应用程序名作为类加载器的名称，以避免重复。
Each EAR application should have a unique string name for the class loader. Here, we use the application name in the class loader name to avoid repetition.
例如，通过重用现有对象实例来避免重复创建对象看起来很不错。
For example, it is tempting to avoid repeatedly creating objects by simply reusing existing object instances.
对搜索引擎优化的影响：选择一个主域名将有助于避免重复内容。
SEO impact: Choosing a primary domain will help avoid duplicate content.
我们若要避免重复错误的结果，所要做的只是不再犯政策错误，对吧？
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
如果历史往往重复发生，我们能否至少吸取以往的教训并避免重复犯错？
If history tends to repeat itself, can we not at least learn from the past and avoid repeating mistakes?
当资源查找代价很高时，缓存通过避免重复查找相同资源而提高了效率。
When resource lookups are expensive, caching improves performance by avoiding the repeated lookup of the same resource.
WSDL 通过深思熟虑，借鉴了其他人的一些经验来避免重复的工作。
WSDL borrows very thoughtfully from other efforts to avoid re-inventing the wheel.
你只需要了解出了什么问题，就能清楚自己是否能够避免重复这样的经历。
You simply need to examine where things went wrong to see if you can prevent repeating this experience.
希望这些能够帮助你避免重复，可以更好的规划有意义且发自内心的道歉。
Hopefully these will help you move from repetitive and programmed to meaningful and heartfelt apologies.
计划的重点在于可以节省时间、金钱，并且可以避免重复同样的错误。
The important point is that it saves time, money and avoiding repeating mistakes.
希望在每次打开IDE时自动执行SQL检验，避免重复输入连接密码？
Want to get automatic SQL validation every time you open the IDE and not have to re-type the password when working with live connections?
节奏器不仅能帮你提高速度，还能避免重复阅读，并协助了解阅读内容。
A pacer can help you increase your speed and reduce re-reading. A pacer can also help you to keep track of what you are reading.
他论述了节约资金和避免重复建设，但这却导致了更多的浪费和重复建设。
He talks about saving money by getting rid of duplication. Yet all his actions point to more overlap and duplication.
他论述了节约资金和避免重复建设，但这却导致了更多的浪费和重复建设。
He talks about saving money by getting rid of duplication. Yet all his actions point to more overlap and duplication.
应用推荐