让我们常常关怀被逼迫的上帝仆人，上帝会报答我们的。
Let us be ever mindful of God's persecuted servants, and He will reward us.
我试着用这个被父亲逼迫的孩子的个案来阐明这个观点。
I attempted to illustrate this with the example of the child with the bullying father.
活在这个充斥著不信、罪恶、甚至有时被逼迫的世代，我们怎样才能保持信心坚定呢？
We live in a world corrupted by unbelief, sin, and, at times, persecution. How can we stay firm in our faith?
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
但环保人士会就此欢呼，最终，这个世界上有限的资源与被紧紧逼迫的生态系统终于有了喘息的机会。
But environmentalists will cheer that, at last, there may be some respite for the world's dwindling resources and hard-pressed ecosystems.
相反地，教会长久以来在世上一直是受逼迫的，但这与上帝在大灾难中所倾泻的忿怒是截然不同的。
On the contrary, the Church always has been and always will be persecuted as long as we are in the world, but this is not the same as the wrath of God poured out during the Tribulation.
交流的话题很少是上海的，讨论与逼迫的方式是问题性的，所以，群体交流或私下讨论经常带有自我批判的性质。
Public discourse about art or art development is rare in Shanghai because the city has never had the right venue or format to facilitate such discussion.
他没有逼迫我，是我想去的。
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
当我退出100米赛的时候，一个年龄大的孩子试图逼迫我参赛。
When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
与许多因公司限制而被迫提前退休的美国人不同，一些普通的永不退休的人通常不会受人逼迫。
Unlike many Americans compelled into early retirement by company restrictions, the average nevertiree often has no one forcing his hand.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
我因他欠了许多债而逼迫他的女儿。
别逼迫其他的跑步者，路人，或骑车的离开小道。
Don't force other runners, pedestrians or cyclists off of the path.
只是我告诉你们，要爱你们的仇敌。为那逼迫你们的祷告。
But I tell you: Love your enemies [9] and pray for those who persecute you.
他的口供是警方逼迫招认的。
他的口供是警方逼迫招认的。
应用推荐