在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
这个逮捕令已经发给津巴布韦报纸的拥有者兼编辑威尔弗·穆邦加。
The warrant has been issued for Wilf Mbanga, owner and editor of The Zimbabwean newspaper.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
对他已发出逮捕令。
瑞典警方已经下了逮捕令。
法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。
美国法院为何直到现在才要执行那项逮捕令？
Why had the American court only now sought to enforce the warrant?
逮捕令签发给了《PD手册》的另外五名记者。
Arrest warrants are out for five other PD Notebook journalists.
它可以根据地方法官批准的逮捕令执行。
如果起诉书被法官确认，法院将发出逮捕令。
If the indictments are confirmed by a judge, the court will issue arrest warrants.
英国向来严格执行来自波兰的逮捕令，通常是极轻微犯罪。
Britain has meticulously acted on arrest warrants from Poland, often for trivial offences.
我们已发出所有的逮捕令，我们要求要完成这些。
We have issued all the arrest warrants that were required to accomplish that.
她最终选择重新加入其中的35项，包括欧洲逮捕令。
She ended up opting back in to 35 of them, including the European arrest warrant.
斯德哥尔摩的瑞典检察官办公室发言说，该逮捕令由昨日晚间发出。
The warrant was issued late yesterday, said a spokeswoman at Sweden's prosecutors' office in Stockholm.
斯德哥尔摩的瑞典检察官办公室发言说，该逮捕令由昨日晚间发出。
The move came just a day after a warrant was issued by Sweden's prosecutors' office in Stockholm in response to accusations of rape and molestation in two separate cases.
11月18日，瑞典国际监察庭在哥德堡下发了对阿桑奇的逮捕令。
Assange's arrest warrant was issued by Sweden's International Public Prosecution Office in Gothenburg on November 18.
警方可以签发逮捕令，但是还没清楚他们是否有权利截取所有电话信息。
The police could issue warrants, but it is not clear whether they have the power to intercept phone messages en masse.
主要负责的海牙法庭法官表示，她对逮捕令的签发表示满意。
The presiding judge in The Hague said she was satisfied that arrest warrants were necessary.
此前，警方对超过170名检察官和其他职员发出了逮捕令。
The raids followed the issuing of arrest warrants for more than 170 prosecutors and other staff.
2005年法国签发逮捕令，致使达克女士多次在法国和英国度假时被捕。
In 2005 France issued a warrant, leading to Ms Dark being repeatedly arrested on assorted holidays and in Britain.
只要卡扎菲上校仍然控制着的黎波里，该逮捕令就不会对他造成影响。
The arrest warrants won't trouble Colonel Gaddafi as long as he remains in power in Tripoli.
警察们从房门口冲进来，挥舞着警棍，其中一人手持扩音器，口述逮捕令的内容。
The coppers came through the door with truncheons swinging, one of them reciting the terms of the warrant through a bullhorn.
国际刑事法庭法官将对奥卡姆珀提交的证据进行评估，然后决定是否发布逮捕令。
Judges at the ICC are evaluating the evidence submitted by Moreno-Ocamp and will decide whether to issue the arrest warrants.
两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。
Two weeks ago, the court's chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.
泰国警察向9个人发出了逮捕令，如果被定罪，对他们的指控最高可以判处死刑。
Thai police have issued arrest warrants for nine people on the charges that carry a maximum penalty of death if convicted.
两名UDD领导人已被拘并被指控，而且还签发了对其他在逃者的逮捕令。
Two UDD leaders have been detained and charged, and arrest warrants issued for others on the run.
大约3000名警察和半军事化的宪兵，携带超过300份逮捕令，执行本周的突击行动。
Some 3, 000 police and semi-militarised Carabinieri, armed with more than 300 arrest warrants, executed this week's raids.
据称该团队本月晚些时候还将再次申请逮捕令，从而拘捕这位事实上的三星掌权人。
The team allegedly plans to seek an arrest warrant once again for the actual Samsung chief later this month.
据称该团队本月晚些时候还将再次申请逮捕令，从而拘捕这位事实上的三星掌权人。
The team allegedly plans to seek an arrest warrant once again for the actual Samsung chief later this month.
应用推荐