在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。
两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。
Two weeks ago, the court's chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.
国际刑事法庭法官将对奥卡姆珀提交的证据进行评估，然后决定是否发布逮捕令。
Judges at the ICC are evaluating the evidence submitted by Moreno-Ocamp and will decide whether to issue the arrest warrants.
如果检方不签署逮捕令，嫌疑人就会被立即释放。
The suspect shall be immediately released if the prosecutor refuses to sign a warrant of arrest.
她最终选择重新加入其中的35项，包括欧洲逮捕令。
She ended up opting back in to 35 of them, including the European arrest warrant.
此前，警方对超过170名检察官和其他职员发出了逮捕令。
The raids followed the issuing of arrest warrants for more than 170 prosecutors and other staff.
“让我看看国家检察官签署的逮捕令，”她说着向我们走来。
"Let me see an arrest warrant signed by the state attorney," she said as she approached us.
逮捕令中还包括几十名以前从未面临指控的前军事和秘密警察官员。
The warrants also include dozens of former military and secret police officials who have never faced charges before.
泰国警察向9个人发出了逮捕令，如果被定罪，对他们的指控最高可以判处死刑。
Thai police have issued arrest warrants for nine people on the charges that carry a maximum penalty of death if convicted.
大约3000名警察和半军事化的宪兵，携带超过300份逮捕令，执行本周的突击行动。
Some 3, 000 police and semi-militarised Carabinieri, armed with more than 300 arrest warrants, executed this week's raids.
佛罗里达州蒙纳提县的官员们已发出逮捕令，追捕一个绑架了一名少年的嫌疑犯。
Officials in Manatee County, Florida have issued an arrest warrant for a suspect wanted in the kidnapping of a teenager.
那个时候对他的逮捕令还没有发出。他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。
At that stage no warrant for his arrest had been issued. He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
雷德菲尔德县的治安法官马森先生被请求签署沃特敦县所发的逮捕令以逮捕一个夜盗贼。
Mr Masson, justice of the peace in Redfield county, was called on to back a warrant, which had been issued in Watertown county, for the arrest of a burglar.
一个由三名法官组成的审判小组预计将用几个星期或者几个月的时间来决定是否要发出逮捕令。
A three-judge panel is expected to take weeks or months to decide whether a warrant of arrest can be issued.
土耳其当局对42名记者颁发了逮捕令，拘押了31名学者，解雇了土耳其航空公司的211名员工。
Turkish authorities issued warrants for the detention of 42 journalists, took 31 academics into custody and fired 211 workers at Turkish Airlines.
瑞士警方于9月26日逮捕了电影导演罗曼·波兰斯基(见上图)，执行了美国1978年签发的一纸逮捕令。
Swiss police arrested the film director Roman Polanski (pictured above) on September 26th, fulfilling an American arrest warrant issued in 1978.
阿桑奇的律师对通常是自动强制执行的欧洲逮捕令（European Arrest Warrant）在四个主要方面提出质疑。
Mr Assange's lawyers had challenged a European Arrest Warrant (EAW), normally enforced automatically, on four main grounds.
阿桑奇的律师对通常是自动强制执行的欧洲逮捕令（European Arrest Warrant）在四个主要方面提出质疑。
Mr Assange's lawyers had challenged a European Arrest Warrant (EAW), normally enforced automatically, on four main grounds.
应用推荐