探测器测量各类放射线的通过量。
The detectors measure how much of each type of radiation got through.
优化中：通过量化管理支持持续的流程改进。
Optimizing: Continuous process improvement is enabled by quantitative management.
通过量子通道传送只花费了26秒就到达了。
研究了电子隧穿通过量子点的相干输运特性。
In this Paper, the coherent transport characteristics of electrons tunneling through a quantum dot are investigated.
通过量化测量，可以发现连贯性的微妙差异。
Through quantified measurement, fine difference in coherence can be identified.
通过量级分析，给出了尖端场的应力应变奇异性指数。
The stress and strain singularity exponent of crack-tip field is given by means of the asymptotic analysis.
通过量子力学系统的基本概念，解释基本的薛定谔方程。
Basic SchrOdinger equation is explained by means of the fundamental concept of quantum mechanical system.
通过量化培训对组织产生的价值来增强培训职能的可信度。
Improve the credibility of the training function by quantifying training's worth to the organisation.
利用量子态物理特性，通过量子检测能够有效地解决这一难题。
The quantum multi-user detection (QMUD), which based on quantum detection, can solve this problem efficiently.
生产量，通过量，吞吐量如计算机程序在一定时间内的输出或成果。
Output or production, as of a computer program, over a period of time.
通过量化的手段对软件产品进行度量和评价是最有效的质量保证手段。
Quantitative evaluation of software product is one of the most effective means of quality assurance.
文中通过量化风险评级指标，改善风险评级的方法，体现了本文的创新性。
It is creative that this article improved the methods of risk rating by quantifying.
对如何通过量化分析、跟踪调查的方式评估教师培训成效的研究也应当加强。
Moreover, researches of the assessment of teacher training effect by way of statistic analysis and survey should also be strengthened.
文中叙述了德马格托盘搬运车系统的指令拣选，有序控制以及相关的连续通过量。
This article discusses the instruction characteristics, ordered control and correlated continual throughput of the Dematic conveyor system.
转动调节螺杆，改变活门开启的高度，从而调节高压气体的通过量并达到所需的压力值。
Turning adjustment screw to change the height of the trap door open in order to adjust the volume of high-pressure gas through the pressure to achieve the required value.
目的预计不同规模医院船手术台昼夜伤员通过量，提高医院船手术能力的组织指挥方法。
Objective To forecast the quantity of the wounded going throught hospital ship in one day, and to explore how to arrange operating table and make full use of it.
实验结果表明，通过量增大、利用率提升，网络在整个路由空间里有良好的时间响应特性。
The actual experiments show that the network throughput increases, the bandwidth utilization ratio is improved and the network has rapid time response property in the whole routing space.
本论文的主要内容是分析铸轧辊套失效的原因及提出相关的措施来提高铸轧辊套的通过量。
The main contents of this thesis analyses the reason for lose efficacy of the casting roll and put forward the related measure to raise through quantity of the roll shell.
一个黑洞是物质浓缩到足够大的以致引力除了通过量子隧道行为之外阻止任何东西从它那里逃逸。
A black hole is a concentration of mass great enough that the force of gravity prevents anything from escaping from it except through quantum tunneling behavior.
该方法通过量子态的最优化分解实现了很多关于形成纠缠熵及其可加性，以及消耗纠缠的新成果。
Our method also leads to many new results on the additivity of entanglement of formation as well as entanglement cost.
通过量子化学计算方法得到三嗪化合物的摩尔折射率、前线轨道能量、偶极矩、原子静电荷等参数。
Some parameters such as molar refractivity, frontier orbit energy, dipole moment, atom net charge of triazines were obtained by using the method of quantum-chemistry calculation.
通过量表的设计加深了对教学理论的学习并能做到在实践中去深刻体会，避免了原来空洞式的理解。
Has deepened through the scale design study of the theory of teaching and can be a profound experience in the practice to avoid the original hollow-type understanding.
通过量子化学计算、亲固能计算以及能带结构分析等方法探讨了焦性没食子酸对硫化矿物的抑制机理。
The mechanism of pyrogallic acid depressing sulphide minerals has been discussed by means of HMO calculation, interaction energy and energy band structure.
文章作者解释了如何通过量子隧穿实现宏观量子相干(即薛定谔猫态的相干叠加)和量子态位相干涉。
We explain how to realize macroscopic quantum coherence, namely the superposition of Schrdinger cat states and quantum phase interference by means of quantum tunneling.
采用新材料铸轧辊辊套提高了带坯通过量，分析了影响板形的各种因素，解决了铸轧生产中的鼓包问题。
Productivity is increased by using new material cast roll shell. The factors influencing shape are analysed. The problems at work are discovered.
我们认为，几乎可以肯定，美联储有足够的时间回收通过量化宽松投放的货币，从而保持对通胀的控制。
Our view is that the Fed will most likely have time to retract on QE in time to keep a lid on inflation.
因此，企业需要通过量化的评估手段来衡量每次营销活动的效果，并建立持继的市场策略评价及优化机制。
Therefore, the enterprise needs to weigh each marketing activities through the quantitative evaluation methods, and establish the following marketing strategy evaluation and optimization mechanism.
目的：科学预计一定床位医院船在登岛作战中最大伤员通过量，研究合理利用医院船床位的组织指挥方法。
Objective: to forecast the quantity of the wounded passing through the hospital ship in one day, explore how to arrange hospital beds and make full use of medical resources.
目的：科学预计一定床位医院船在登岛作战中最大伤员通过量，研究合理利用医院船床位的组织指挥方法。
Objective: to forecast the quantity of the wounded passing through the hospital ship in one day, explore how to arrange hospital beds and make full use of medical resources.
应用推荐