艺术通感是一种特殊的感觉方式。
本文研究了通感隐喻这一现象。
The thesis studies the phenomenon of synaesthetic metaphors which entail transfers between perceptual domains.
通感既是一种心理现象，又是一种语言现象。
Synaesthesia is a linguistic and also a psychological phenomenon.
通感现象源自于人的各种感知觉的相互连通。
As a special phenomenon, synaesthesia derives from various sensory and perceptual interconnections of human beings.
对通感的个性化解读是文本实现传播效果的重要因素。
Individual interpretation is an important factor that helps synaesthesia to realize its communicative effect.
而且对审美通感在建筑设计中如何体现及应用做了简要论述。
This paper briefly discusses the presentation and application of the aesthetic commonness in the architectural design.
事实上，听觉感受和非听觉性体验的产生正是一种通感现象。
As a matter of fact, the interaction between auditory sensations and non-auditory experience brings about synesthetic metaphor.
本文对中英诗歌艺术中的感觉通感进行了分类并作了相应的比较。
Thus, the sense synaesthesia in English and Chinese poetry is classified and compared accordingly in this article.
通感是不同感觉的相通与挪借，是社会生活实践经验积累的结果；
Communicating of different feelings is the result of the accumulation of social life and practical experience.
本文通过通感的类比、联想、推理意义探讨了通感过程中的隐喻思维。
This paper probes metaphorical thinking in the process of synesthesia through analogy association and reasoning.
研究结果发现，第一，“通感”是源于其内部存在着感觉形态的转移。
As the Exploration on this problem going on deeply, the author discovers:firstly "synaesthesia" originates from the sensory modality transfer in itself.
意象重构，通感鉴赏便是一种优秀的审美方法，值得我们继承与发扬。
The orientation of rebuilding image and appreciating syllepsis is a very ideal aesthetic approach that is worth for us of carrying on and forward.
而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。
Meanwhile, in the literary domain, the image reveals its poetic function in narration.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
基于该理论框架，以通感现象为认知背景，探讨“通感”的发生机制问题；
Secondly on the basis of framework, this thesis, taking synaesthesia as the cognitive background, will explore the generating of synaesthesia.
通感是一心理学术语，指的是一种已经产生的感觉引起另一种感觉的兴奋。
Communicable feeling "is a psychological term which refers to an excitement caused by another existing feeling."
本文从通感的表现形式，作用及与修饰语移置辞格的辨析对该辞格进行探讨。
This paper makes an analysis of its formation , function and difference from transferred epithet .
一般来说，人们一提到波德莱尔的应和论，总是把它与象征或通感等同起来。
In general, when speaking of Baudelaires correspondences, people always regard it as symbol or synesthesia.
通感隐喻的认知基础是在我们的概念系统中感官域之间特征的相似性心理联想。
The cognitive basis of synaesthetic metaphors is the psychological associations of similarity between different properties of modals in our conceptual system other than in the linguistic system.
“拟人”以“通感”为其语义构成基础，在英语语言中有着自己独特的语用功效。
English personification possesses its special semantic function in English language on the semantic basis of synaesthesia.
潘特科·斯特：复仇，就像撕开愈合的伤口，你不能带着这样的情绪参加爱通感行动。
Stacker Pentecost:Vengeance is like an open wound. You cannot take that level of emotion into the drift.
本文在研究通感的人类生理学共性的基础上，进一步探讨“通感词”的民族文化差异。
This paper makes a research into national and cultural differences in synaesthetic words on the basis of the study of the physiological universality in synaesthesia.
从认知角度考察，通感是一种特殊的隐喻，其源域和目的域都是人类所体验到的感觉。
Synaesthesia is viewed as a special kind of metaphor in cognitive linguistics, for both domains (the source domain and the target domain) of the metaphor are human sensations.
在通感隐喻两域之间的映射过程中感官特征通常从低级感官形式映射到高级感官形式。
They consist of the mapping of properties from one modality to another. Mapping from lower modalities of sense onto higher ones is more frequently used and more natural than its inverse.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
因此，本论文对商业购物袋设计中通感视觉化的研究，具有积极的理论与实践指导意义。
Hence, the thesis about the study of the synesthesia-visualization in the shopping bags design is meaningful to both theory and practice.
此外，组合、完善和扩展作为概念整合理论的三个认知过程也将用于分析通感隐喻的形成过程。
Besides, composition, completion, and elaboration as three cognitive processes of conceptual integration theory are also used in the analysis of synaesthetic metaphor.
纽约城市大学的神经科学家托尼·罗和这所大学的研究生中心可能已经找到了女教授通感的原因。
Now Tony ro, a neuroscientist at the City College of New York and the Graduate Center of the City University of New York, might have figured out the cause of this synesthesia.
纽约城市大学的神经科学家托尼·罗和这所大学的研究生中心可能已经找到了女教授通感的原因。
Now Tony ro, a neuroscientist at the City College of New York and the Graduate Center of the City University of New York, might have figured out the cause of this synesthesia.
应用推荐