"通感"是个多义词，它可以指通感（修辞手法）,通感（瑞士2010年上映电影）,通感（守望先锋英雄“卢西奥”专辑《Synaesthesia》）,通感（钱钟书论著）。
...续茶经》为研究语料,对其中的通感现象进行分类,并对如何翻译好这些茶典籍中的通感予以探讨。一、通感理论概述通感(Synaesthesia),即把视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等通过艺术的联想和想像而相互移借、融合与贯通。
基于826个网页-相关网页
共通感 common sense ; common sense; sensus communis; Gemeinsinn ; sensus communis ; Gemeinsinn
普通感冒 Common cold ; COLD ; coryza ; CC
通感意象 synaesthetic image ; synaesthesia
普通感觉 cenesthetic ; General sensibility ; cenesthesia ; common sensibility
交通感知巡航控制 Traffic-Aware Cruise Control ; TACC
通感隐喻 synaesthetic metaphor
普通感冒和流感 The common cold and flu
艺术通感 artistic transferred sense ; artistic perceptive transfer
营销通感 MARKETING EMPATHY
This paper attempts to conduct a study from a cognitive perspective on synaesthetic metaphors which entail transfers between perceptual domains. Traditionally, synaesthesia is regarded as a figure of speech, functioning as ornamental devices.
通感隐喻是语言中普遍存在的一种现象。
参考来源 - 通感隐喻的认知研究The first chapter is“Generality on Synaethesia”.
第一章为“通感概说”。
参考来源 - 通感的多角度立体化研究Synesthesia is one kind of particular perception means , the researchers studied it mainly from the point of the rhetoric , the linguistics and so on before.
通感是人所具有的特殊的感觉方式，过去研究者主要从修辞学、语言学等角度对其进行研究。
参考来源 - 论通感的内涵及其在审美活动中的价值Poems of Tang dynasty are representative of the highest achievements of classical poems,and it thay have the characteristics of harmonious rhymes and obvious beats. Many rhetoric devices are used in poems Tang of dynasty,such as metaphor,simile,irony and synesthesia.
唐诗代表了古典诗歌的最高成就,具有韵律和谐、节奏鲜明的特点,常用比喻、讽刺、通感等多种修辞,是思想感情、意境形象、音韵节奏、风格和神韵的结合体。
参考来源 - 唐诗中通感的运用及英译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
本文通过通感的类比、联想、推理意义探讨了通感过程中的隐喻思维。
This paper probes metaphorical thinking in the process of synesthesia through analogy association and reasoning.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
本文从通感的表现形式，作用及与修饰语移置辞格的辨析对该辞格进行探讨。
This paper makes an analysis of its formation , function and difference from transferred epithet .
应用推荐