不到五分钟，康第一家就在街上逃命了。
Scarcely five minutes later the Canty household were in the street and flying for their lives.
他说：“快逃命去吧！”
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
逃命的人从来不咳嗽，也不打喷嚏。
当火山爆发时，村民们赶紧逃命。
我需要你赶快逃命，听懂了吗？
幸存者们为了逃命，正拼命地游。
天使盯着匆匆逃命的刺猬们。
我还没有说要你弃船逃命呢。
身后，钟声在他逃命的时候再次响了起来。
Behind him, the bells began to ring again as he fled for his life from the ledge.
我想到他跑到街上后会有几分钟的时间来逃命。
I thought, when he gets on the street he will have minutes left to live.
战士：还会战斗吗？不！我们会逃命，我们要活命。
这个士兵感到一股逃命的冲动，但是努力克制住它。
The soldier felt an impulse to run for his life, but fought hard to control it.
由于布料加剧了火势，工人们尝试着以各种可能的方式逃命。
As the clothing materials feed the fire workers tried to escape anyway they could.
当世贸中心双子塔的上部楼层起火时，里面的职员尖叫着逃命。
As the upper floors of the Trade Center Towers burned, inside employees scrambled to escape.
当炮弹打中的时候，所有人员都为了逃命而奔走······，现场很混乱。
When the shell hit, all people were running to save their lives... it was chaos...
这种情况下，人所能做的一切就只剩下赶快逃命了，如果能有充分的先兆的话。
Under the circumstances, all that people can do, if they get sufficient warning, is to run for their lives.
所以，在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐棚，马，驴，营盘照旧，只顾逃命。
So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.
与此相反的是感到完全无忧无虑，毫不费力地飞翔或游泳(即使为了逃命而飞翔)。
The opposite is feeling absolutely carefree and either flying or swimming effortlessly (even if you started flying in order to escape).
南希和我接着怀疑它是从一个大约四栋楼远的活禽市场跑出来的，而且还在继续逃命。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on the run.
后来他们买回几只狼放置在公园里，在狼的追赶捕食下，鹿群只得紧张地奔跑以逃命。
Later they bought some Wolf placed in the park, in Wolf chasing prey, the deer had to run to escape the tension.
后来他们买回几只狼放置在公园里，在狼的追赶捕食下，鹿群只得紧张地奔跑以逃命。
Later they bought some Wolf placed in the park, in the Wolf chasing prey, the deer had to run to escape the tension.
后来他们买回几只狼放置在公园里，在狼的追赶捕食下，鹿群只得紧张地奔跑以逃命。
Later they bought some Wolf placed in the park, in the Wolf chasing prey, the deer had to run to escape the tension.
应用推荐