适应周结束后会有稍微有点眉目。
It will become a little more clear over the course of this orientation week.
新生导学在8月的最后一周,但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
所以在第一周,你将体验到缺乏睡眠的感觉,因为这时,你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期,过了适应期,你就没事了,可能感觉比以前更棒呢。
So during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you'll feel fine, maybe even better than before.
有些人在我看来比我聪明多了,丝毫没什么不适应的状况,而且这只是第一周。
People seemed much smarter than me and some really seemed to have their game on, and this was the first week!
一些父母和孩子一起去学校,和他们在大学里度过一两周的适应期,帮助他们适应大学的生活。
Some parents travel with their children and spend the first week or two of orientation with them at university to help them ease into college life.
在数周没有救援迹象的情况下,生还者们努力适应岛上生活,这当中又穿插着倒叙了他们在坠机前的生活。
After weeks with no sign of a rescue, survivors try to adjust to life on the island as episodes provide flashbacks to their lives before the crash.
这小组是在34周龄和然后再于38周龄进行适应试验之后得出这个结论的。
The team came to this conclusion after performing the habituation tests at 34 weeks and then again at 38 weeks.
以下是一个两周训练计划,包括14项不同的增强适应力的训练。
What follows is a two-week program that features 14 different exercises for increasing resilience.
适应一个相对温暖的环境大概要花两周的时间。
It takes about two weeks to get acclimatized to a warmer environment.
由于这些交付周期可能很短(即一周或两周),所以系统的开发流程能够适应不断变化的情形并仅提供客户想要的内容。
As these delivery cycles can be short (say, a week or two), the system's development process is able to adapt to changing conditions and deliver just what the customer wants.
第一周是最难熬的,涉及到身体的调整。而第二和第三周则是建立和适应新的时间和作息习惯的时间。
The first week was the hardest with the physical adjustment, and the second and third weeks involved a heavy mental adjustment.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境,我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头,入目却是满眼的灰尘。
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
大约两周后,我终于开始逐渐适应并开始觉得舒服了。
About two weeks in I was finally acclimated and comfortable.
他和他的同事应用适应实验去检查30- 38周龄胎儿的记忆。
He and his colleagues used the habituation tests to examine memory in fetuses 30 to 38 weeks old.
分开的第一周你们都还能适应,但不会长久。
It will be satisfying for both of you within the first week of your parting, but not for long.
考虑到目前我还是在适应期,有人告诉我这可能持续数周。所以我目前还不是很关注这个问题。
I'm still going through the adaptation period, which I've been told can last a few weeks, so I'm not expecting a great deal of productive output from myself during this time.
今时今日,传统时尚杂志正在努力地改变自己,适应21世纪。他们增加了自己在网络上的可见度,希望自己的网络写手能在时装周上得到最好的那些位子。
Now, as magazines struggle to reinvent themselves for the 21st century, they are increasing their online presence and expect prime placement for their dot-com writers.
4周以后再减回到5英里,给自己一些时间来恢复和适应更长的距离。
Every four weeks, cut back to five miles to give yourself time to recover and adapt.
即使你已经适应了高强度的木条指力板训练,一周也不要做超过一次的高难度弹簧式反弹练习。
Even when you've adapted to high intensity campus training, don't do hard plyometric sessions more than once a week.
19岁周琪菲(音译)是就读于北京工商大学英语专业的大一新生,除了努力适应校园新环境外,她似乎有更多的烦心事要解决。
Zhou Qifei, 19, a freshman English major at Beijing Technology and Business University, is struggling with more than just fitting into her new environment on campus.
变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物;它借此躲避危险,几乎不为人所注意。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
大约两周后,我最后开始逐渐适应并开始觉得舒服了。
它建议要从抗阻练习中去发现生理适应能力,最短的持续时间应为6 - 8周。
It is suggested that to see physiological adaptations from resistance training, a minimum duration should be at least 6-8 weeks.
所有大鼠在适应性饲养1周后开始实验。
The study was performed after the rats were allowed to acclimate for 1 week.
比赛将采用女子中巡的硬卡及适应条款,比赛周有任何的附加条款,届时将张贴在比赛公告栏处。
The tournaments will be mainly conducted by CLPGA rules. If there are any additional rules, they shall be posted on the information board at the tournament office.
比赛将采用女子中巡的硬卡及适应条款,比赛周有任何的附加条款,届时将张贴在比赛公告栏处。
The tournaments will be mainly conducted by CLPGA rules. If there are any additional rules, they shall be posted on the information board at the tournament office.
应用推荐