军官们仍不愿发兵追击溃敌。
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
我们不会追击平民目标。
当局说，当爱荷华州的一男子去取回一只落下的一只野鸡时，一群猎犬追击他。
A pack of hunting dogs shot an Iowa man as he went to retrieve a fallen pheasant, authorities said.
他穿过一条小溪才得以躲过追击。
很快，我们分成小队追击西西拉。
俄军迅猛地向前推进，全力追击。
我曾在一个地铁车站遭遇追击。
他们在一次太空追击中取得了首次成就。
我们的战士正在追击敌人。
大卫成了被追击的对象。
这将导致开发人员必须追击这些随机的失败。
This is leading to random failures that developers have to chase.
杰克亮出了他的证件，称自己是在追击嫌犯。
楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。
Seeing that the Jin troops were retreating, the Chu troops thought that the enemy troops were afraid, and began chasing them.
这次袭击从战场上清除了鞑靼人，并继续追击。
The attack cleared the Tatars from the field, and continued the chase.
你们追击仇敌时，他们必在你们面前丧身刀下。
You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
那么有什么理由认为美国的撤退会终止这种追击呢？
杰克在后追击。
安德利不能停下来，因为后面追击着众多的反叛者。
软件开发不是孤独的追击，它需要同其他开发者和其他部门协作。
Software development is not a solitary pursuit it requires collaboration with other developers and other departments.
黑人逃跑，白人追击，大约30个不幸的土著被打死。
The blacks fled and the white men pursued them, killing about thirty of the unfortunate natives.
本周安理会加大了打击的力度已授权各国追击岸上的不法武装人员。
The security council this week stepped up the drive against the attacks, authorising countries to pursue the gunmen on land.
我们看见她那群鸽子正飞过沼泽逃窜，被后面一只鹰追击。
We watched a flock of her pigeons fleeing across a marsh, a hawk in pursuit.
拉伊佐拉让保镖集中精力去追击那些进攻者，而不是保护他本人。
He told his bodyguards to concentrate on going after attackers rather than on protecting him.
正如设想的那样，他们看到仇敌四散而逃，于是他们胡乱追击着。
They saw, as they imagined, their enemies in flight, and they rushed after them in disorder.
他说，有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。
A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.
不要太快停下来—很多人都知道它们会追击受害者超过400米。
Don't give up too soon - they've been known to chase victims for more than 400 metres.
另一个院子里重新开出来同样的摩托车，但是陆战队员不可能继续向前追击。
The same bike re-appeared by another compound but further pursuit was out of the question.
因为你试图逃避悲伤的追击，因为你想要安慰和依靠，孤独被加强了。
Because you seek to escape sorrow pursues, because you seek comfort and dependence, loneliness is intensified.
因为你试图逃避悲伤的追击，因为你想要安慰和依靠，孤独被加强了。
Because you seek to escape sorrow pursues, because you seek comfort and dependence, loneliness is intensified.
应用推荐