鲍勃·迪伦排在演员表的最前端。
迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
然而，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方法。
With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words.
狂热的鲍勃·迪伦歌迷们珍藏了很多非法录制出售的唱片。
迪伦太有趣了。
在1985年的专辑《传记》中，迪伦写到了民谣音乐对他的吸引力。
In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
所以在听迪伦的时候你也得这么想。
你最喜欢的歌曲里有迪伦的吗？
你们这一代还知道谁是鲍勃·迪伦吗？
迪伦说，这些歌曲充满着活力和个性化。
Dylan said there was something alive and very personal about her songs.
谢尔顿接下来问迪伦怎么才能让他快乐呢。
我喜欢去听迪伦的演唱会，我喜欢听他唱歌。
同时，我们应该承认，迪伦是一个非常棒的歌手。
否则，就如迪伦所说，不忙于求生，就是在找死。
Otherwise, as Dylan says, if you're not busy being born, you're busy dying.
如鲍勃·迪伦一样，他和琼·贝兹也有过一段恋情。
如鲍勃·迪伦一样，他和琼·贝兹也有过一段恋情。
这些录音带清楚地显示了迪伦在录音时候的精神状态。
Listening to all the tapes they provide a remarkable insight into Dylan's state of mind at the time they were recorded.
以下是对大天使麦克的采访，通过琳达·迪伦。
Here is the interview with Archangel Michael through Linda Dillon.
鲍勃·迪伦事实上会说，某些事情发生了，但是它并不是新的。
As Bob Dylan would say in effect, "something has happened, but it's not something new."
迪伦改变了我曾经对自己、对信仰、对家庭、对爱情的一切看法。
Dylan changed everything I believed about myself, about God, about family and about love.
我不会游走在校园中时还在想他们会不会因为迪伦崇拜我。
I can't say I walk around campus thinking that the students admire me for that particularly.
巡逻警车把迪伦送回他住的酒店，他的经理人拿出护照，证明了他的身份。
Dylan was given a lift in a patrol car back to his hotel, where his manager produced a passport to prove his identity.
鲍勃·迪伦和杰菲逊飞机乐队演奏的民间摇滚将民歌的歌词配上了摇滚节奏。
Bob Dylan and the Jefferson Airplane played folk rock, folk ideas with a rock beat.
因此，从长远角度来看待迪伦的作品是很重要的，这也是我写这本书的出发点。
So it's important to see Dylan's work in that longer view. And that's sort of what I try to do in the book.
因此，从长远角度来看待迪伦的作品是很重要的，这也是我写这本书的出发点。
So it's important to see Dylan's work in that longer view. And that's sort of what I try to do in the book.
应用推荐