-
迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迪伦太有趣了。
Dylan's too much fun.
youdao
-
youdao
-
所以在听迪伦的时候你也得这么想。
And I think you have to do the same with Dylan.
youdao
-
你们这一代还知道谁是鲍勃·迪伦吗？
Does your generation still know who Bob Dylan is?
youdao
-
迪伦说，这些歌曲充满着活力和个性化。
Dylan said there was something alive and very personal about her songs.
youdao
-
迪伦：这是信息工作培训计划。
Dylan: It t's information about a job-training program.
youdao
-
同时，我们应该承认，迪伦是一个非常棒的歌手。
Also, let's face it, Dylan is an awful singer.
youdao
-
迪伦一直渴望去迪斯尼乐园。
Dylan has been eager to go to Disneyland.
youdao
-
否则，就如迪伦所说，不忙于求生，就是在找死。
Otherwise, as Dylan says, if you're not busy being born, you're busy dying.
youdao
-
我女儿和迪伦都是7岁。
My daughter and Dylan are 7.
youdao
-
鲍勃·迪伦：陷入情网的人是无法理智的。
Bob Dylan: You can't be wise and in love at the same time.
youdao
-
迪伦仍使我的心跳动！
Dylan is still my heart throb!
youdao
-
而我想：这就是你想要的鲍勃·迪伦，不是吗？
And I thought: That's how you want Bob Dylan, right?
youdao
-
再次奉上迪伦·托马斯的诗句：绝不向黑夜请安。
Do not — Dylan Thomas again — go gentle into that good night.
youdao
-
没人是完全自由的，即使是鸟儿，也有天空的约束。—— 鲍勃·迪伦。
No one is free, even the birds are chained to the sky.
youdao
-
迪伦先生还在他的歌曲《蝗虫之日》（DayoftheLocusts）中对此事进行讽刺。
Mr. Dylan also satirized the scene in his song “Day of the Locusts.”
youdao
-
格伦迪因该事故丢了工作。
Grundy lost his job in the fallout from the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特伦特·迪马斯在男子体操决赛中赢得了金牌。
Trent Dimas won gold in the final men's gymnastic event.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。
Geppetto, do not insult me or I shall call you Polendina.
youdao
-
正如伍迪·艾伦所说，“永远是很长的，尤其越到后面越长。”
As Woody Allen said, "Eternity is very long, especially towards the end".
youdao
-
“这真是一个伟大城市。”伍迪·艾伦回应道。
"This is really a great city," Woody Allen echoed.
youdao
-
劳伦当了模特，乔希去上法学院，迪娜当了老师。
Lauren became a model, Josh went to law school, Dina was a teacher.
youdao
-
我是伍迪·艾伦的忠实粉丝。
I'm a big fan of Woody Allen.
youdao
-
谢谢你，伦迪，非常感谢。
Thank you, Rundy. I really appreciate it.
youdao
-
谢谢你，伦迪，非常感谢。
Thank you, Rundy. I really appreciate it.
youdao