他们早已被迫把葡萄藤连根拔起，种上小麦。
对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
但对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
枯死的树腐烂了，只好被连根拔掉。
这场暴风雨把许多树连根拔起。
那个和尚把一棵树连根拔起。
龙卷风把那根古树连根拔起。
我将库什的根基从埃及连根拔起。
龙卷风将许多树和电线杆连根拔起。
在这里，他连根拔起了苔藓和酢浆草。
台风把许多树连根拔了起来。
他把一大把灌木连根拔起。
He began by tearing up a large number of bushes by the roots.
于是，我用力一拔，杂草连根拔了起来。
上帝死了，你被连根拔起。
那棵大树也被连根拔起，被狂风卷向远方。
It uprooted the big tree and threw it away with great force.
这意味着去除所有的草木，且都要连根拔起。
他把那棵植物连根拔起。
狗，狂吠着，正开始连根拔起他们的夜晚时光。
The dogs, snarling theatrically, are beginning their night-time tear-up.
当地部落被连根拔起，被迫深入雨林，或已不复存在。
Native tribes have been uprooted, forced deeper into the forest or have disappeared.
他们将夸润社会连根拔起，试图开化这个深海居民。
They uprooted the primitive Quarren society, and attempted to civilize the people from the deep.
村民争相补种被连根拔起的树木，小心翼翼的把它们重新栽进土中。
The villagers scramble to replant the uprooted trees, nursing them tenderly back into the ground.
他们说，道路被堵塞，树木被连根拔起，到处都是一片泥泞。
They said roads were blocked, trees had fallen, and there's mud everywhere.
“该唱什么样的挽歌？”他问，“为被军用推土机连根拔起的树木？
“What requiem can be sung”, he asked, “for trees uprooted by army bulldozers?
别问我分离的时候痛吗？驻扎在心里的大树被连根拔起，你说痛吗？
Don't you ask me the pain? Stationed in the heart of the trees were uprooted, you say the pain?
城墙前面的树被连根拔起，底下是冒着烟的铁矿，被巨人们挖开了寻找铁块的。
Before it lay a smoking iron-mine in a field of uprooted trees, which the giant miners had torn up in their search for iron nuggets.
城墙前面的树被连根拔起，底下是冒着烟的铁矿，被巨人们挖开了寻找铁块的。
Before it lay a smoking iron-mine in a field of uprooted trees, which the giant miners had torn up in their search for iron nuggets.
应用推荐