他们早已被迫把葡萄藤连根拔起，种上小麦。

They had been forced to uproot their vines and plant wheat.

《柯林斯英汉双解大词典》

枯死的树腐烂了，只好被连根拔掉。

The dead tree decomposed and had to be uprooted.

youdao

这场暴风雨把许多树连根拔起。

The storm uprooted many trees.

youdao

将一株树连根拔除需要一分钟左右。

Time required to uproot a tree is about a minute.

youdao

他们把看得到的杂草都连根拔除了。

They rooted out all the weeds they could see.

youdao

让我们把这些植物连根拔起。

Let's pull up these plants by the roots.

youdao

窗被打碎，大树被连根拔起。

The tree was uprooted by the wind.

youdao

飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。

The hurricane blew with such force that trees were uprooted.

youdao

他很高兴发现园中的花木未被连根拔起。

He was glad to find the garden unrooted out.

youdao

那棵大树也被连根拔起，被狂风卷向远方。

It uprooted the big tree and threw it away with great force.

youdao

树木被飓风连根拔起。

The trees were torn up by the hurricane.

youdao

但那些所谓的“支柱”现在已经被连根拔起。

Those anchors have now been pulled up.

youdao

昨夜那阵狂风暴雨把许多大树连根拔了起来。

My big trees were plucked up by the storm last night.

youdao

有谁能将我连根拔起，或是把我推倒在地呢？

Who could possibly pluck me by the roots or bow my head to the ground?

youdao

树被风连根拔起。

The tree is uprooted by the wind.

youdao

当我被强迫需要搬走，我就觉得我从我家被连根拔起了。

When I was forced to move, I felt uprooted from my home.

youdao

他们说，道路被堵塞，树木被连根拔起，到处都是一片泥泞。

They said roads were blocked, trees had fallen, and there's mud everywhere.

youdao

他们说，道路被堵塞，树木被连根拔起，到处都是一片泥泞。

They said roads were blocked, trees had fallen, and there's mud everywhere.

youdao