连你的衣柜也跟你对着干。
“也许连你也是。”那家伙说。
连你母亲都在外边待了一个多小时。
我连你给的敷衍都想去炫耀。
有什么关于你的事是连你朋友也不知道的？
“我连你的名字都不知道。”她终于说道。
连你的同事都在提醒你，你需要度假了。
Your coworkers have literally told you that you need a vacation.
猫嚷道，“你要是再罗嗦，我连你也吃了！”
"Will you hold your tongue, " cried the cat, "one word more and I will eat you too."
看看吧，连你的身体也不喜欢你的单身状况。
就连你那个泥巴种妈妈惹的麻烦也算不了什么！
EVEN THE TROUBLES CAUSED BY YOUR MUDBLOOD MOTHER WERE NOT IMPORTANT!
我连你都想念！
有时连你母亲我也会在冬天的时候，情绪‘下滑’呢！
"Sometimes even your Mom gets' down 'in the winter." She watches my chin quiver.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
人们会问你在做什么，没人相信连你自己都不知道答案。
People ask you what are you doing and then they can't believe that you don't know what you're doing, "she said."
不过没关系，因为我连你的谎言都爱，连你的谎言都爱。
But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
已经失去的够多的了，不想再失去连你想你的资格都没有。
Already lost enough, don't want to lose even you think your qualifications all have no.
你很可能已经是一个连你自己都不知道已存在俱乐部的成员。
You are probably the member of a club you didn't even know existed.
不过除非连你的小鸟饲料也是可食用的。你也需要掌握减重的手段。
But unless you find a way to make your bird feeder edible, you need to master weight-loss tools, too.
我对这个世界彻底的绝望了！连你这样的小三都能活在这个世界上！
I to the world completely despair! Even small sandu like you can live in this world!
你永远不会有太大的进步，因为连你自己也对自己付出过的努力将信将疑。
You never really make too much progress because of these half-asked actions.
这个文档是围绕牵连你的应用和它的用户的安全的常见api和开发技术。
This document is organized around common APIs and development techniques that can have security implications for your application and its users.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
不要指望你的员工去做你想让他们做的事情，如果连你自己都不愿意做的话。
Don't expect your employees to do the things you want them to do if you're not willing to do them yourself.
你甚至可以在炖锅煮东西的时候将它放在手上，放心，它不会连你也一块儿煮了。
You can literally hold it in the palm of your hand while it's cooking sauce and you won't be burned.
如果连你都觉得它很大。那么试想一下，对于身高不足你一半的孩子它会有多大？
If this looks large to you, imagine how big it would seem to someone half your size or smaller.
我们不能连你方每年可能销售多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。
We can not give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
我们不能连你方每年可能销售多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。
We can not give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
应用推荐