工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
例如，家庭远程工作者可能需要打印和复制文档的打印副本偶尔在家使用高速打印机不可用。
For example, a home telecommuter might need to print and reproduce printed copies of a document occasionally using a high-speed printer not available at home.
中心的医疗工作者背着装有诊断设备的背包，走村串户，手机则捕捉并解释这种诊断数据，接着，用户只要付费，就能享受采用了这些数据的远程医疗咨询。
Its health workers roam with backpacks carrying diagnostic equipment; a mobile phone captures and interprets the data, which can then be used for paid telemedicine consultations.
在网络学习环境中，师生时空分离而导致的情感交流缺失一直是困扰广大远程教育工作者的一个难题。
It is a tough problem for teaching staff that there is the shortage of emotional communication caused by the separation of teachers and learners in online Learning environment.
或移动工作者可能偶尔检查远程计算中心的传真邮件或者发传真。
Or a mobile worker might occasionally check the telecenter for fax mail or to send a fax.
当前，如何建立一个行之有效的评价模型成为远程教育工作者的一项重要课题。
And its an important task for distance educational staff to establish an effective evaluation model.
在网络学习环境中，由于师生时空分离而导致的情感交流缺失一直是困扰广大远程教育工作者的一个难题。
It is a tough problem for teaching staff that there is the shortage of emotional communication caused by the separation of teachers and learners in E-learning environment.
这种情况已经开始被重视，许多跨国公司已开始采纳一些便于女性工作者的政策——比如工作分担、灵活的工作时间，远程办公等等。
This fact has not gone unnoticed and many companies across the globe have adopted such women-friendly policies as job sharing, "flex time" and telecommuting.
作为一种与传统教育有巨大不同的教育方式，网络远程教学受到了教育工作者的关注和研究。
As an educational mode greatly different from traditional education, web-based instruction is widely concerned now.
作为一种与传统教育有巨大不同的教育方式，网络远程教学受到了教育工作者的关注和研究。
As an educational mode greatly different from traditional education, web-based instruction is widely concerned now.
应用推荐