如果你是要进行过程改进的组织中一员，那么这是一本非常宝贵的参考书。
If you are part of an organization that is committed to processing improvement, then this is an invaluable reference book.
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。
Start with a trial program, and expect to change the details as you go.
每个迭代都进行过程或测试的改进。
通过工具导向的行为进行过程自动化。
通过实例介绍了结构改性技术的进行过程。
The process of structure modified technology is introduced through the project example.
对供应商进行过程审核。
按照LPA要求，进行过程检查，及时反馈问题。
Review process quality and feedback issue in time according to LPA requirement.
轧制策略是冷连轧机进行过程控制参数设定的基础。
The rolling strategy is the base for presetting the process control parameters of cold tandem mill.
概述了按照能量流结构进行过程能量综合优化策略和方法；
The strategies and methods for process integration and optimization in accordance with the energy structure are outlined.
本文提供了一个工具，可以帮助你的团队基于其日常经验进行过程改进。
This article offers a tool that may help your team get to grips with process improvement based on the day-to-day experience of the team.
提供完整的带动性的回应，作为正在进行过程的方面所有东西都会出现。
In the sense that, given fully carrying forward responses to it, everything will be here as aspects of ongoing process.
一个用于对系统开发和维护进行过程管理和质量提高的集成的、常识性的程序。
An integrated, common-sense application of process management and quality improvement to system development and maintenance.
然而，如果你是要进行过程改进的组织中一员，那么这是一本非常宝贵的参考书。
However, if you are part of an organization that is committed to process improvement, then this is an invaluable reference book.
我们在对个案材料进行过程研究之后又进行了宏观上的综合分析和横向的比较研究。
After the process research of case materials, we gives a preparative study and synthetic analysis through macro view.
当在你的组织中使用BPMN来进行过程建模的时候，最好引入一个更基本的子集，并且只使用它们。
When using BPMN for process modelling in your organisation, it might be good to introduce a subset of the more basic constructs and only use those.
有效实施过程控制：透过程序书(COP)、工作指引及作业指导书(WI)等进行过程控制。
Effective procedure control: implement the procedure control by means of the COP, work direction and work instruction (WI), etc.
对供应商进行过程和体系审核，帮助供应商改进制程控制和质量体系，提高供应商的进料合格率。
Conduct the process and QMS audit for suppliers, help and drive the supplier to improve their process control and quality management system, improve the incoming acceptable rate.
如果您正在考虑利用CMMI，进行过程改进项目，那么作者关于相关问题的探讨将从一开始加强您的业务案例。
If you are just now considering a process improvement program, with the CMMI among your options, the authors' discussion of relevant issues will enhance your business case right from the start.
第六章：解释如何使用CMMI模型进行过程改进和基准：简单介绍采纳CMMI和应用scampi评估过程。
Chapter Six: Explaining how to use the CMMI models for process improvement and benchmarking: a brief introduction to adopting CMMI and applying the SCAMPI appraisal process. 3.
轧制策略是轧机进行过程优化控制参数设定的基础，轧制策略的优劣是综合评价轧机效能与轧制质量的关键。
Rolling strategy is a foundation of the parameters setting in optimization control of rolling process. An excellent rolling strategy is Key to evaluating a rolling process comprehensively.
第六章：解释如何使用CMMI模型进行过程改进和基准：简单介绍采纳CMMI和应用scampi评估过程。
Chapter Six: Explaining how to use the CMMI models for process improvement and benchmarking: a brief introduction to adopting CMMI and applying the SCAMPI appraisal process.3.
为你在过程实施工作中高效的使用IBMRationalMethod Composer和怎样进行过程改善提供指导。
This provides guidance on effectively leveraging IBM Rational Method Composer for your process initiative as well as how to carry out process improvement efforts.
利用工具来制定过程还可以简化工具和过程的采用，并且帮助确保随着团队学习如何在团队中及跨团队更有效地工作的同时进行过程改进。
Using the tools to enact process can also ease tool and process adoption and help ensure process improvement as teams learn how to work more effectively both within their team and across teams.
在开始前，我需要提醒你们：汽车产业供应链中，在进行过程FMEA前，我们必须进行设计fmea，或者应考虑设计FMEA的影响。
Just a few reminders to start with: in the automotive supply chain, process failure mode and effects analysis (FMEA) must be based on-or at least must take into consideration-design FMEA.
在进行过程工程时，过程本身就是工件，并且存在与其生命周期相关的控制点，从proposed(提议的)到adopted(采用的)到retired(退休的)。
In process engineering, a process itself is an artifact and there are control points associated with its lifecycle from proposed to adopted to retired.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
应用推荐