根据已经确定的施工进度计划安排，拉西瓦大坝将于2008年底具备下闸蓄水条件。
The Laxiwa dam will be in a condition for reservoir impoundment at the end of the year 2008 in accordance with the fixed progress schedule.
同样，PM生命周期中的各种“事件”都需要有事件过程中，以及事件完成之后的计划、进度安排和支持工作。
Likewise, various "events" within the PM lifecycle require planning, scheduling, and supporting work during and after the completion of the event.
项目经理建立第一个迭代的项目计划并安排方法集成项目的资源，定期向所有涉众报告进度。
The project manager creates a first iteration project plan and arranges the resources for the methodology integration project, reporting on progress regularly to all stakeholders.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
我们更倾向于相信，谨慎安排的计划和排得紧凑的进度是开发新软件时的唯一途径。
We tend to believe that a carefully laid-out plan and tight schedule is the only way to develop a new piece of software.
施工中的其他工作必须围绕着并适应施工进度计划的要求安排。
Other work must be centered on the construction schedule to adapt to the requirements of the arrangements.
为电机或传动料件的测试评估做出计划并安排进度。
Plan and schedule qualification tests for each motor or gear component.
总之，计划应在不断变化的环境下较高并灵活的安排生产进度表、监督、及更新交货状态。
Focus is be able to maintain a highly flexible production schedule and watch and update delivery statues in a continuously changing environment.
项目管理就是项目活动的计划、进度安排、控制、监督、沟通和激励。
Project management includes planning for the project and the schedule, controlling, supervising, communicating and encouraging when the project is on-going.
灵活的进度安排——版本交付可能早于也可能迟于最初计划时间。
Flexible schedule - the deliverable may be required sooner or later than initially planned.
平衡客户需求和工厂产能，优化生产计划安排并追踪生产进度确保高水平出货达成率并维持分销中心合理库存(FDS)。
Leverage customer demand and plant production capacity. Optimize production plan and track production execution to ensure high delivery compliance performance and suitable DC inventory (FDS).
编制生产部生产计划；合理安排生产，跟进生产进度。
Compile the planning of product, arrangement of production reasonably, follow the production pace.
为了降低由进度安排不当导致项目实施失败的风险，将时间约束网络应用到项目实施进度计划研究中。
To reduce the risk of project implementation failure brought by unsuitable project schedule, temporal constraint network was applied to the research of project scheduling.
计划根据生产耳目力，物料环境安排试产，并跟催生产的进度。
Planner will arrange pilot run schedule based on manpower and material, will coordinate with MFG to finish pilot on time.
最后引入功能点分析模型在系统构建初期分析系统功能的复杂程度，从而为项目的计划和进度安排提供有力的依据。
Finally the paper measure how system's complexity is by Function Points Model at the beginning of the project to help project designer and developer carry on reasonable plan and time phasing.
负责按进度 计划的要求合理安排各项工作；
Make reasonable plan for various parts in accordance with the progress schedule.
属于工作分解结构底层组成部分的计划工作叫做“工作细目”，可以安排在进度表中，估算费用，监视和控制。
The planned work contained within the lowest-level WBS components, which are called work packages, can be scheduled, cost estimated, monitored, and controlled.
善于制定计划，明确学习任务：要根据学的进度和自己的学习状况来安排计划，使自己清楚地意识到每天必须要完成的学习任务。
Two, be good at planning, explicit learning task: according to the study progress and their learning situation to plan, make themselves aware of every day to complete the learning tasks.
项目进度计划的安排和项目人员的设置在项目管理中起着非常重要的作用。
The arrangement of the Project Schedule and allocation of the project staffing play a very important role in the PM.
制定及安排相关工作进度计划表。
制定及安排相关工作进度计划表。
应用推荐