到那时会建成一个进口液化天然气的终段储备站，这个储备站将由英国BG集团领导的建工团进行完成并已经安排就绪准备开工。
By then a terminal for the import of liquefied natural gas (LNG), being built by a consortium headed by Britain's BG Group, is due to start up.
而意大利，依赖别国满足其86%的能源需求，成为G8集团所有富国中最依赖进口的成员国，关注由此而起。
For Italy, which relies on others to provide 86% of its energy needs, leaving it more dependent on imports than any other member of the G8 club of rich countries, coming first is a reason for concern.
在6月，泰国的卜峰集团的旗舰部门宣布计划进口和分配印度尼西亚制作的奇瑞小型汽车。
In June Thailand's Charoen Pokphand, a conglomerate, announced plans to import and distribute Indonesian-made Chery compact cars.
该集团希望中国放宽电影进口配额(一年只允许外国大片20部)，旨在提高其国产电影。
The group wants China to relax its movie import quota of allowing in just 20 foreign blockbusters a year, aimed at boosting its domestic industry.
“这些笔头耐磨又好写，完全可以取代进口笔头，”贝发集团测试实验室主任胡省洋说道。
"The pen tips were wear-proof with excellent writing effects and can completely be substituted for imported ones," said Hu Shengyang, director of Beifa Test Lab.
贝发集团已经向太钢集团预定了首批国产笔头，并预计两年内能完全取代进口材料。
Beifa has ordered the first batch of domestic pen tips from TISCO, and the company expects to completely replace imported materials in two years.
日本寒川商事集团，是系日本的专业进口商社集团。
Japan winter Shinagawa Shoji Group, is the Department of Japan's professional importers Clubs Group.
农业界院外集团，反对透过一项允许从埃及进口棉花的法律。
An agricultural lobby is against a law to allow importing cotton from Egypt.
华大国际集团创立于1992年，主要经营进口优质原木和板材，对木材进行精深加工和综合利用，同时进行园区内的基础设施开发。
Huda International Group was founded in 1992, specializing in high-quality log and lumber imports, deep processing and comprehensive utilization of timber, and developing infrastructure of the park.
“所有用于生产笔头的不锈钢都进口自日本，”中国最大的圆珠笔制造商之一、贝发集团的经理徐君道介绍道。
"The stainless steel used to make pen tips was all imported from Japan," said XuJundao, manager of Beifa Group, one of China's largest pen makers.
1994年亨内基上海随着拜耳集团进入中国，主要专注于进口设备的销售与技术服务。
Since 1994, Hennecke entered Chinese market under Bayer Group. The initial focus was sales and service of imported machinery.
印度黄金进口，世界上最大的买家，因为创纪录的价格降低了珠宝商和消费者的需求导致去年进口下降了18%，一交易商集团表示。
Gold imports by India, the world's biggest buyer, dropped 18 percent last year as record prices lowered demand from jewellers and consumers, a traders' group said.
我中心与瑞士钟表集团合作，厂家直供表带、表扣等配件，原装进口、价格合理、快速更换。
I center in cooperation with the Swiss watchmaker, factory direct supply, watchband buckle and other accessories, imported, reasonable price, quick change.
苏州国信集团国际招标有限公司的业务范围主要包括国内国际招标代理业务、进口代理业务以及物流管理业务等。
The business scope for Suzhou Guoxin Group international tendering co., Ltd. mainly covers domestic and international tendering agency, import agency and logistics management as well.
强制许可所涉及的药品应当仅限于用于进口国本国市场或进口国集团市场范围内。
The compulsory licence shall relate only to pharmaceutical products intended for the national market or markets of the importing state or group of states.
但是在它即将上映前的最后时刻，这部电影的进口商、国有的中影集团(ChinaFilm Group)发布了一则通知，要求影院停止放映这部电影。
But it was pulled at the last minute after China film Group, the film's government-controlled importer, issued a notice instructing theaters to stop showing it.
贵州开磷集团青菜冲矿，采用预修制方法管理进口设备。
The Paper discusses the contents of pre repairing system and its implementation methods.
日上车轮集团起点高，一流的进口设备与模具、精湛的工艺。
SWG boasts excellent facilities from its inception such as superb imported equipments, exquisite moulds and professional technologies.
世界前三个大进口市场组成的集团把其它进口国远远抛在了身后。
This group of the world's three biggest markets is well ahead of other big importing countries.
世界前三个大进口市场组成的集团把其它进口国远远抛在了身后。
This group of the world's three biggest markets is well ahead of other big importing countries.
应用推荐