进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
好处：豆子里充满了纤维，它们能够让你保持饱腹感同时还能减缓糖类进入你血液的吸收过程。
The upside: Beans are packed with fiber, which helps keep you full and slows the absorption of sugar into your bloodstream.
如果你感觉有些困扰，承认吧：许多简约主义者试图进入一种远离他们东西“被拥有”感的生活方式，生理上或心理上的。
If You Obsess, You're owned: Many minimalists enter the lifestyle in an attempt to free themselves of "being owned" by their Stuff, physically and psychologically.
这些岛屿给人一种石油带从南部旋转进入该地区的规模感。
The islands provide a sense of scale for the ribbons of oil swirling into the area from the south.
文化冲击的概念在1958年被首次引入并用来表述当个人进入一个全新环境时所产生的焦虑感。
The term, culture shock, was introduced for the first time in 1958 to describe the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
有时因为缺乏安全感，会使自己进入一种“表演”状态，因为怕别人拒绝你而勉强自己。
Also, insecurity can drive us into "performance" mode and make us reluctant to say no to others out of fear of rejection.
胃旁路手术是常见的减肥术，该手术方式为减小胃囊，改变食物进入小肠的路径，使受术者术后吃饭时很快产生饱腹感、减少食物的吸收。
The procedure reduces the stomach to a small pouch and diverts food around part of the small intestine. Less food is absorbed and the individual feels full sooner, leading to weight loss.
目前，国内小跑步进入快速通胀阶段，特别是食品价格，这个因素增加的总体的紧迫感。
Now China seems to have entered into a phase of accelerated inflation, especially in food prices, which adds to the sense of general anxiety.
他们被剥夺了尊严和自我价值感，许多人至今面对白人仍然犹如惊弓之鸟，哪怕有些人已经进入社会的上层。
Robbed of their dignity and sense of self-worth, many-even some of those who have made it to the very top-remain hypersensitive and acutely wary of the white man.
我早早地收拾好了，很快进入了梦乡，却从难以名状的恐惧感中惊醒。这种经历我想在年轻时候很平常。
I had retired early and fallen almost immediately into a peaceful sleep, from which I awoke with that indefinable sense of peril which is, I think, a common experience in that other, earlier life.
它常常和Byetta一起使用，Byetta是一种注射剂，能够延迟食物从胃进入小肠的时间，所以它能够延长饱腹感，对减少食物摄入量有帮助。
It's often used with Byetta, an injectable diabetes drug that delays the movement of food from your stomach into your small intestine, so it may extend fullness and help you to eat less.
尽管物理世界还在继续，但却不再有输入从五感进入意识。
Although the physical world continues on, there is no input into consciousness from the five senses.
拉玛钱德朗是由于巴宾斯基（Babinski）关于病感失认症的原著中经常出现的一个问题而进入这个领域的，那个问题就是患者是否（在一定程度上）知道自己瘫痪。
Ramachandran was taken in by a question that haunts Babinski’s original work on anosognosia — the question of whether the anosognosic knows (on some level) about the paralysis.
拉玛钱德朗是由于巴宾斯基（Babinski）关于病感失认症的原著中经常出现的一个问题而进入这个领域的，那个问题就是患者是否（在一定程度上）知道自己瘫痪。
Ramachandran was taken in by a question that haunts Babinski's original work on anosognosia — the question of whether the anosognosic knows (on some level) about the paralysis.
秋分那天，太阳进入天秤座，这将会让你在生活中找到一点平衡感。
On the equinox, the Sun enters Libra, giving you a sense of the balance of your life.
他补充说，身高和幸福感的关系会随时间推移而弱化，直到婚姻进入18个年头后完全消解。
He added that the relationship between height and happiness 'gradually weakened over time and entirely dissipated by 18 years of marital duration'.
当游客进入建筑时，建筑内庭圆形的基础秩序给了他们一种反差感。
However, inside the building, the order of the round patio gives people a sudden contrast.
起支撑作用的大型木质基座保护着进入建筑的人们，同时缓和并减轻长墙的存在感。
Large wooden niche that holds and protects people who enter the building mitigates and lightens the authoritative presence of the long wall.
可是，现在当我进入了梦想中的空间后，似乎并没有想象中的优越感，有的只是让人想发疯的挫败感。
But all the superiority has turned into the sense of frustrations the moment I realised the so-called dream, leaving me insane.
进入睡眠状态后，我们便不会再去思考压力的问题，一切的一切都暂时归于平静，等醒来的时候，压力感往往会变得小了。
Once falling asleep, we would be free from thinking about the stress any longer and everything recedes to temporary tranquility, so when we wake up, the stress is not that strong anymore.
高校新生由于进入全新的环境，会产生各种心理问题，如：孤独感、挫折感、自卑感、焦虑心理等。
There are mental obstacles from the newcomers in the college such as loneliness, inferiority complex, setbacks and worry psyche.
好的一面是，它们可以作为货真价实书籍的导读，但这种类智慧误导读者进入一种错误的启发感。
On a positive note, they can be seen as CliffsNotes to the real thing; but this quasi-sagacity serves to lull its readership into a false sense of enlightenment.
没有谁可以进入，见尔所见、闻尔所闻、感尔所感、想尔所想。
Nobody can enter it, see as you see, hear as you hear, feel your emotions and think your thoughts.
当挑战者号在1986年起飞的时候，全世界的人似乎都忘记了对它的恐惧感，只惊叹于人类进入外太空的伟大成就。
By the time the Challenger took off in 1986, the world seemed to have lost its fear and wonder at the amazing achievement of people going up into space.
一进入这片野地，我立刻有了安全感，躲进昏暗幽深的树林里。
Upon reaching the wilderness, I felt safe and hidden in the dark, dark wood, and as I walked on, stillness nestled in the spaces among the trees.
八月份，中国绝大部分地区进入最热的时节。试着给自己做把个性折扇吧！驱走恼人暑意的同时，还能体验一回小小的成就感。
August is the hottest month of the year in most regions of China. So, why not make your own personalized fan, with Chinese decorations, to beat the heat?
不论你作过什么，切不要带着罪疚感进入新的一年，它会挡阻你经历被神赦免的喜乐，也会阻挡你成为合神心意的人。
Whatever you do, don't take your guilt into the New Year. It will keep you from experiencing the joy of God's forgiveness, and it will keep you from being the person God wants you to be.
不论你作过什么，切不要带着罪疚感进入新的一年，它会挡阻你经历被神赦免的喜乐，也会阻挡你成为合神心意的人。
Whatever you do, don't take your guilt into the New Year. It will keep you from experiencing the joy of God's forgiveness, and it will keep you from being the person God wants you to be.
应用推荐